ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-39120-2002 Copyright: © Chantal Pérez |
3 "-LOGÍAS" Y "-GRAFÍAS": DE LO GENERAL Y LO ESPECIALIZADO
3.1 La terminología: ciencia interdisciplinar
3.1.1 La importancia de la terminología en la sociedad de la información
3.1.2 Problemas y limitaciones de la terminología actual
3.2 Terminología descriptiva y prescriptiva (normalizadora)
3.2.1 Normalización terminológica: esfuerzos de estandarización e instituciones normalizadoras
3.2.2 Terminología descriptiva: el vínculo necesario entre realidad y normalización
3.3 Terminografía y lexicografía
3.3.1 El enfoque terminológico y el enfoque lexicográfico
3.3.2 Terminografía y lexicografía especializada: acercamiento de las dos disciplinas
3.4 La barrera entre lo general y lo especializado
3.4.1 Lengua general y lenguajes de especialidad
3.4.2 Palabras y términos
3.4.3 Diccionarios generales, diccionarios especializados y bancos terminológicos
3.5 Conclusiones y discusión
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-39120-2002 Copyright: © Chantal Pérez |