ISSN: 1139-8736

El fin de los diccionarios de mexicanismos, colombianismos, argentinismos, cubanismos etc. La situación de la lexicografía del español de América después de la publicación de los Diccionarios contrastivos del español de América: Español de América - Español de España, dirigidos por Günther Haensch y Reinhold Werner Madrid: Gredos 2000*
 Klaus Zimmermann (Universität Bremen)



  1. Introducción
  2. La concepción diferencial y contrastiva
  3. La base empírica
  4. La confección de las entradas y criterios de selección
  5. La renuncia al concepto de argentinismo y cubanismo
  6. Diccionarios contrastivos vs. diccionarios integrales: su aporte al conocimiento de -ismos
  7. Bibliografía



Notas

* Primera versión del artículo publicada en: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI),1 (1) 2003: 71-83


Índice general I Índice artículo I Siguiente


Volumen 23 (2006)
ISSN: 1139-8736