3. La base empírica

En los dos tomos de la nueva serie, el DEArg y DECu, igual que los anteriores de la serie NDA, adjudican una importancia predominante en el paso empírico a la conciencia lingüística de redactores e informantes, y una importancia menor al método de fundamentar la búsqueda y la elicitación de significados en un corpus representativo del uso actual del castellano en los países respectivos. Los directores están conscientes de esta alternativa metodológica, pero estiman el método baseado en corpora no hubiera sido rentable aún con medios electrónicos ya que hubiera sido imposible detectar las unidades de significante igual con significados parcialmente diferentes (DEArg: XVIII sig.). Los directores admiten, que su método restringe, en cierta medida, la validez empírica de la información (DEArg: XIX).

Índice general I Índice artículo I Siguiente