ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-39120-2002 Copyright: © Chantal Pérez |
2 ESTUDIOS BASADOS EN CORPUS: LA NECESIDAD DE ESTUDIAR LA LENGUA EN USO
2.1 Planteamientos teóricos para la investigación basada en corpus
2.1.1 La dicotomía chomskiana frente a la teoría contextual del significado
2.1.2 La necesidad de estudiar el uso lingüístico
2.2 El corpus en los estudios lingüísticos
2.3 El concepto de corpus y su definición
2.3.1 Recopilación y diseño: representatividad del corpus
2.3.2 Tipología de córpora
2.3.3 Codificación (anotación y etiquetado) de los córpora
2.4 Recursos lingüísticos en Europa: iniciativas para la creación y distribución de córpora y archivos textuales
2.4.1 Centros de investigación y asociaciones dedicadas a la creación de recursos lingüísticos
2.4.2 Córpora y bancos de texto
2.4.2.1 Proyectos de creación de corpus en lengua inglesa
2.4.2.2 Proyectos de creación de corpus en lengua española
2.5 Análisis cualitativo y cuantitativo: herramientas para el tratamiento de los córpora
2.6 Herramientas básicas de manejo y análisis de córpora
2.7 Lexicografía basada en corpus
2.7.1 Los córpora textuales informatizados como fuente de información lexicográfica
2.7.2 Consideraciones sobre la lexicografía bilingüe y el uso de los córpora textuales informatizados
2.8 Conclusiones y discusión
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-39120-2002 Copyright: © Chantal Pérez |