Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)
El correo electrónico / Covadonga López Alonso


1. ¿El correo electrónico es una evolución de la carta?


Una de las primeras preguntas que el estudioso de este fenómeno social se hace es si estos textos electrónicos son una réplica de la carta y, en ese caso, deben de analizarse como la evolución o variación de un mismo género (Melançon, 1996) o, por el contrario, si nos encontramos ante un producto comunicativo original. Defiendo esta última opinión (López Alonso, 2001), es decir, son dos géneros diferentes aunque ambos pertenezcan a un mismo discurso epistolar con el que comparten, parcialmente, cuatro características: 1) la organización paratextual, 2) el régimen enunciativo, 3) un esquema de interacción, y 4) una equivalencia funcional. Voy a referirme brevemente a estos cuatro elementos.





Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), vol. 24 (2006)   
 ISSN: 1139-8736