6.6. Meronimias y atributos de meronimias

ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-25223-99

6.6. Meronimias y atributos de meronimias

Las modificaciones o propiedades de los merónimos en una meronimia concreta no se han considerado en la representación que estamos utilizando. De hecho no hay antecedentes de este recurso formal, si bien representarlas supondría o bien acudir a un modelo global de representación de la semántica de una lengua natural, o bien a un sistema general de representación del conocimiento. La pregunta es: ¿una red semántica completa necesita tener explícitas las propiedades o atributos de las relaciones, o no tienen implicaciones en su explotación como recurso para el procesamiento de la lengua natural (PLN)?

Hemos visto algunos casos en los que la caracterización local de una relación meronímica, el hecho de que sea una cantidad u otra o una forma u otra, es importante para la explotación de la red en un sistema de procesamiento de la lengua natural. Aunque este hecho no ocurre sólo con la meronimia¹, sólo trataremos las propiedades en relaciones meronímicas.

Antes de entrar a discutir este aspecto de representación, tenemos que llamar la atención sobre las confusiones que se pueden ocasionar entre propiedad y relación. Nos referimos a propiedades de la entrada, es decir, algunos elementos semántico-descriptivos podrían ser considerados como propiedades del significado o como relaciones del significado, dejando, por el momento, a un lado el hecho de que las relaciones puedan tener también propiedades. Por ejemplo, ¿las enfermedades son parte del órgano enfermo o una propiedad? En este ejemplo, parece que una propiedad:

<Entrada> (1)
<Synset> : dermatosis-#1
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Cualquier enfermedad de la piel; como costras, manchas o granos.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> : enfermedad
         <Hiperónimo> : enfermedad-#1
      <Relaciones de Holonimia> ?
         <Holonimia Tipo> : holo-0 ?
         <Holónimo> : piel-#1 ?

Otra confusión entre propiedad y meronimia se puede dar con el sustantivo ‘masa’, ya que es una propiedad de los cuerpos, no un merónimo.

<Entrada> (2)
<Synset> : masa-#1
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Magnitud de los cuerpos, relacionada con su peso, que puede expresarse en lenguaje vulgar como «cantidad de materia» y es medible por la fuerza necesaria para cambiar su estado de movimiento; así como el peso guarda relación con la gravedad y, por tanto, varía de un astro a otro e, incluso, de un punto a otro del mismo astro, la magnitud masa es la misma en cualquier punto del espacio.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> :magnitud, física
         <Hiperónimo> : magnitud-#1
      <Relaciones de Holonimia>
         <Holonimia Tipo> : holo-3
         <Holónimo> : materia-#1

En la definición de ‘sámago’, la propiedad cualitativa del hiperónimo es necesaria:

<Entrada> (3)<Synset> : sámago-#1
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Parte más blanda de las maderas, que no es buena para la construcción.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> : madera, construcción
         <Hiperónimo> : parte-#1
      <Relaciones de Holonimia>
         <Holonimia Tipo> : holo-0
         <Holónimo> : madera-#1

Es fácil en muchas ocasiones ver ciertas propiedades como meronimias. Por ejemplo, el «fondo» es una dimensión de un edificio, no la parte de un edificio: «fondo» (Dimensión de delante atrás de un edificio: 'Una casa de poca fachada y mucho fondo'.)

<Entrada> (4)
<Synset> : chamariz-#1, Carduelis spinus, Chrysomitris spinus, Serinus hortulanus
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Pájaro fringílido, más pequeño que el jilguero, de plumaje verdoso con manchas y fajas oscuras en la cabeza, dorso y alas.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> : pájaro
         <Hiperónimo> : pájaro-#1
      <Relaciones de Holonimia>
         <Holonimia Tipo> : holo-0
         <Holónimo> : fringílido-#1

<Entrada> (5)
<Synset> : fluorescencia-#1
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
   <Glosa> : Propiedad que tienen algunos cuerpos de emitir luz después de haber estado expuestos a ciertos rayos del espectro.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> : luz
         <Hiperónimo> : propiedad-#1

Antes de pasar adelante, daremos un ejemplo de otra forma de ver las propiedades. Se trata de su confusión con el hiperónimo, como en el ejemplo siguiente:

<Entrada> (6)
<Synset> : dureza-#1
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Tratándose de materiales, se entiende en general «resistencia a la deformación».
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> :
         <Hiperónimo> : propiedad-#1
      <Relaciones de Holonimia>
         <Holonimia Tipo> : holo-1?
         <Holónimo> : material-#1

<Entrada> (7)
<Synset> : dureza-#2
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : En ciencias naturales, grado de resistencia a ser rayados que presentan los cuerpos, el cual se mide por comparación con diez de ellos que forman la llamada «escala de dureza».
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> :
         <Hiperónimo> : resistencia-#1
         <Hiperónimo> : grado-#1
      <Relaciones de Holonimia>
         <Holonimia Tipo> : holo-1?
         <Holónimo> : cuerpo-#1

<Entrada> (8)
<Synset> : dureza-#3
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Porción más dura que lo de alrededor en cualquier cosa y, particularmente, en el cuerpo; por ejemplo, un tumor.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> : tumor
         <Hiperónimo> : porción-#1
      <Relaciones de Holonimia>
         <Holonimia Tipo> : holo-0
         <Holónimo> : cosa-#1
            <Holonimia Tipo> : holo-0
            <SubHolónimo> : cuerpo-#1

En el caso de dureza-2, una posible cualidad se ha sustantivado para pasar a ocupar el lugar del hiperónimo: resistente-resistencia. Deberemos pues tener cuidado al la hora de representar propiedades del significado, propiedades de la relación y relaciones.

NOTAS

1 Ejemplo de hiperónimo con una propiedad, en este caso sobre su forma:

<Entrada> (21)
<Synset> : pie-#3
   <Atributos>
      <Categoría> : Sustantivo
      <Tipo> : Clase
      <Léxico> : General
      <Glosa> : Masa cilíndrica de uva pisada en el lagar, ceñida apretadamente con una faja de esparto, que se pone bajo la prensa para sacar el mosto.
   <Relaciones>
      <Relaciones de Clase>
         <Clave semántica> : uva, mosto
         <Hiperónimo> : masa-#1
      <Relaciones de Meronimia>
         <Meronimia Tipo> : mero-4
         <Merónimo> : uva-#1

Anterior I Siguiente I Índice capítulo 6 I Índice General

ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-25223-99