| ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-25223-99 |
5.6. Otras relaciones próximas a las meronimias
En esta sección vamos simplemente a apuntar algunas confusiones que existen entre las meronimias y otras relaciones próximas a ellas. Ya hemos visto algunos casos en los que la hiponimia y la meronimia pueden llegar a confundirse, pero existen otras relaciones mucho más próximas, como es la relación de anexo (attachment).
Por ejemplo, aquí límite no pertenece a la cosa en sí, sino a lo que separa dos, es decir, no es una parte sino la frontera entre dos o más partes que forman el todo. Dicha frontera puede verse también como parte funcional de aquélla, al igual que ocurría con los significados de tabique:
| <Entrada> (213) <Synset> : límite-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Línea, punto o momento que señala la separación entre dos cosas en sentido físico o inmaterial. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : separación-#1 <Hiperónimo> : línea-#1 <Hiperónimo> : punto-#1 <Hiperónimo> : momento-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : separación-#1 |
<Entrada> (214) <Synset> : límite-#2 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Marcar, poner, señalar, pasar, rebasar, traspasar. Línea, punto o momento que señala el final de algo, en sentido físico o inmaterial: Hemos llegado al límite de la selva. Hay un límite de edad para el ingreso en la carrera diplomática. Su paciencia no tiene límites. El límite de resistencia de un material. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : fin <Hiperónimo> : línea-#1 <Hiperónimo> : punto-#1 <Hiperónimo> : momento-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : final-#1 <Holonimia Tipo> : holo-0? <SubHolónimo> : entidad-#1 |
Este término de la marinería nos proporciona un ejemplo de meronimia (con obenque) y de anexo (con palo mayor y trinquete):
| <Entrada> (215) <Synset> : popés-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Cualquiera de los dos cabos muy gruesos que se colocaban para reforzar los obenques, uno por cada banda, en el palo mayor y en el trinquete. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : cabo, barco <Hiperónimo> : cabo-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : obenque-#1 |
En este caso en cambio se plantea la asignación de anexo o de meronimia, pues la definición plantea su ubicación en términos de la primera y su pertenencia a los mamíferos en términos de la segunda.
| <Entrada> (216) <Synset> : parótida-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Cada una de dos glándulas salivales situadas en los animales mamíferos debajo del oído y detrás de la mandíbula. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : glándula <Hiperónimo> : glándula salival-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : mamífero-#1 |
En estas entradas se plantea la misma confusión:
| <Entrada> (217) <Synset> : dendrita-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Prolongación ramificada del protoplasma de las células nerviosas, que se diferencia del axón por esa forma y por ser corta y granulosa. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : célula, biología <Hiperónimo> : prolongación-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1? <Holónimo> : protoplasma-#1 <Holonimia Tipo> : holo-1 <SubHolónimo> : célula nerviosa-#1 |
<Entrada> (218) <Synset> : diente-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Pieza dura de las que están implantadas en las encías y sirven para masticar. En sentido restringido se aplica a las que tienen un filo cortante y están en la parte delantera de la mandíbula. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : fisiología <Hiperónimo> : pieza-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : dentadura-#1 <Holonimia Tipo> : holo-6 <Holónimo> : mandíbula-#1 <Relaciones de Meronimia> <Meronimia Tipo> : mero-1 <Merónimo> : bulbo dentario-#1 <Meronimia Tipo> : mero-1 <Merónimo> : corona-# <Meronimia Tipo> : mero-1 <Merónimo> : pala-#4 <Meronimia Tipo> : mero-1 <Merónimo> : raigón-#1 <Meronimia Tipo> : mero-4 <Merónimo> : marfil-#1 <Meronimia Tipo> : mero-4 <Merónimo> : cemento-#5 <Meronimia Tipo> : mero-4 <Merónimo> : esmalte-#1 <Meronimia Tipo> : mero-4 <Merónimo> : dentina-#1 |
En el ejemplo de la derecha faltan 'alvéolo' y 'encía' que serían anexos o attachments. En el siguiente par de entradas la confusión parece aún mayor.
| <Entrada> (219) <Synset> : funda-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Cubierta o receptáculo de tela, piel u otro material flexible en que se mete un objeto para resguardarlo: La funda de un paraguas [de un sillón]. Cuando es rígido, se llama estuche; como el de las gafas. Ver cambucha, cambucho, vaina, embalaje, envoltura, estuche, forro. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : cubierta, receptáculo, vaina, embalaje, envoltura, estuche, forro <Hiperónimo> : cubierta-#, receptáculo-#1 |
<Entrada> (220) <Synset> : gancho-#1, <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Torcedura curva en el extremo de una varilla, un alambre u otra cosa rígida semejante, o de una línea. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : torcedura <Hiperónimo> : torcedura-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-?/Attachment <Holónimo> : varilla-#1 |
También la relación precedencia y sucesión puede presentar dudas, como en este ejemplo de uso de la relación de precedencia y sucesión en vez de meronimia:
| <Entrada> (221) <Synset> : coma-#4 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Intervalo musical que es la fracción de tono que media entre una nota sostenida y la siguiente de la escala bemol. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : música <Hiperónimo> : intervalo-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-3? <Holónimo> : partitura-#1 |
Otros casos son:
| <Entrada> (222) <Synset> : coma-#1, , <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Signo ortográfico (,), que representa una pausa en el lenguaje entre dos periodos, en la cual queda la voz en suspenso pero sin apagarse totalmente. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : signo, ortografía <Hiperónimo> : signo ortográfico-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : oración-#1 |
<Entrada> (223) <Synset> : coma-#2 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : En la escritura de números se emplea para separar la parte entera de la decimal. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : <Hiperónimo> : signo-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : número decimal-#1 |
| <Entrada> (224) <Synset> : coma-#3, misericordia <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Especie de ménsula que tienen las sillas de oro debajo de los asientos movibles, que, al levantarse éstos, sirve de apoyo al ocupante mientras está de pie. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : silla de oro, mueble <Hiperónimo> : ménsula-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : silla de oro-#1 |
Este otro ejemplo nos plantea la cuestión de ser parte de algo de forma ordenada (estar entre algo y otra cosa o estar inmediatamente después de algo):
| <Entrada> (225) <Synset> : cazoleta-#2 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Pieza que tienen las espadas y sables entre el puño y la hoja para proteger la mano. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : espada, sable, guarnición <Hiperónimo> : pieza-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : espada-#1 <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : sable-#1 |
<Entrada> (226) <Synset> : cazoleta-#3 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Pieza de forma semiesférica de las armas de chispa, inmediata al oído del cañón, que se llenaba con pólvora que, al inflamarse, producía el disparo. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : arma <Hiperónimo> : pieza-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : arma de chispa-#1 |
La descripción en términos de meronimia puede parecer a veces algo capricho e incluso rara:
| <Entrada> (227) <Synset> : cómplice-#1 <Atributos> <Categoría> : Sustantivo <Tipo> : Clase <Léxico> : General <Glosa> : Persona que contribuye, sin tomar parte en su ejecución material, a la comisión de un delito o falta. Ver coautor, encubridor, fautor, inductor, sabedor, santero. <Relaciones> <Relaciones de Clase> <Clave semántica> : tribunal, delito <Hiperónimo> : persona-#1 <Relaciones de Holonimia> <Holonimia Tipo> : holo-1 <Holónimo> : delito-#1 |
El límite entre la metáfora (asignar algo a algo que no le corresponde)
o la relación debida a nuestro conocimiento en vez de a la lexicalización de relaciones
semánticas y la auténtica meronimia es pues difuso. Como en el último ejemplo, sobre el
que podríamos asegurar que parte de la imagen que todos tenemos de un aguador es la
almohadilla en la que apoya la cuba, es decir la albardilla, en cambio difícilmente
diremos que la albardilla es parte del aguador y, en ese caso, ¿de qué clase de
meronimia se trataría? Es difícil de responder
(
albardilla-#9|Sustantivo|clase|import|general|almohadilla|holo-||mero-||sinónimo||aguadores@agua@transporte|Almohadilla
que se ponen los aguadores sobre el hombro para apoyar la cuba.) .
Anterior I Siguiente I Índice capítulo 5 I Índice General
| ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-25223-99 |