ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-37271-2002
Copyright: © Silvia Montero Martínez

5.3.4.6 TUMOR_RESECTABILITY: resectable/non-resectable

El atributo RESECTABILITY (BINARY-TUMOR-ATTRIBUTE) se ha añadido con la siguiente definición:

Classification of TUMOR as being resectable or non-resectable.

Este esquema presenta los siguientes tipos de formalizaciones en nuestro corpus:

Tabla 5.71: TUMOR_RESECTABILITY

Los valores elegidos para el atributo RESECTABILITY, la posibilidad o no de que un tumor se pueda resectar, han sido resectable/non-resectable ('resectable rectal cancer', 'nonresectable stage iv cancers'). En nuestro corpus aparecen también sus hiperónimos 'operable/inoperable' que al coaparecer con frasemas como 'stage iv cancers' o 'salivary gland tumors', adquieren un contenido más especializado haciendo referencia a los valores resectable/non-resectable. Por último, como se puede observar en la tabla, el valor non-resectable también aparece reflejado en nuestro corpus como 'unresectable' ('unresectable gallbladder cancer').


Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente


ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-37271-2002
Copyright: © Silvia Montero Martínez