5.3.4.7 TUMOR_SECRETION: secreting/non-secreting

El atributo binario SECRETION (BINARY-TUMOR-ATTRIBUTE) refleja la posibilidad de que los tumores segregen sustancias o no. Se ha definido de la siguiente manera:

Classification of TUMORs as being secreting or non-secreting.

Como formalizaciones terminográficas se han encontrado las siguientes:

Tabla 5.72: TUMOR_SECRETION

A pesar de que las unidades léxicas 'functioning' ('functioning tumors') y 'nonfunctioning' ('nonfunctioning pituitary tumor') son bastante frecuentes en los ejemplos de este esquema, hemos decidido asignar secreting ('secreting tumors') y non-secreting como valores del atributo. La razón es que estos últimos resultan mucho más transparentes semánticamente que 'functioning/nonfunctioning', unas unidades con un alcance semántico tan amplio que sólo a través de su colocación con TUMOR adquieren el contenido especializado al que hace referencia este atributo. También se puede observar que aparecen FT en los que el valor secreting aparece bajo su variante 'secretory' ('secretory adenocarcinoma').

Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente