5.3.3.41.2 HAVE-NEOPLASM_STAGE-CLASSIFICATION

Como se puede observar en la tabla 5.63, a este atributo se le han asignado valores correspondientes a distintos sistemas de estadiaje utilizados en función del tipo de cáncer, tales como el Dukes & Astler Coller (A/B1/B2/B3/C1/C2/ C3; A/A1/A2/B/C/D/D1/D2) o los del NCI (early/advanced; chronic/accelerated/blastic phase; 0/I (A,B)/II (A,B)/III (A,B)/IV (A,B,S)/V).

El atributo se ha definido de la siguiente forma:

Classification of HAVE-NEOPLASM according to tumor extent in A/B1/B2/B3/C1/C2/ C3; A/A1/A2/B/C/D/D1/D2; early/advanced; chronic/accelerated/blastic phase; 0/I (A,B)/II (A,B)/III (A,B)/IV (A,B,S)/V

Las formalizaciones de este esquema frasémico incluyen los siguientes casos:

Tabla 5.63: HAVE-NEOPLASM_STAGE-CLASSIFICATION

Los valores 'early/advanced' aparecen en frasemas como 'early stage prostate cancer', 'initial stage hepatoblastoma' y 'advanced cancer'. En cuanto a 'chronic/accelerated /blastic phase', estos se limitan a coocurrir con el concepto LEUKEMIA, como en 'accelerated phase chronic myelogenous leukemia', 'blastic phase chronic myelogenous leukemia' y 'chronic phase chronic myelogenous leukemia'. Los valores '0/I (A,B)/ II (A,B)/ III (A,B)/ IV (A,B,S)/ V' se formalizan en FT como 'stage 0 anal cancer' o 'stage iva pancreatic cancer'. Finalmente, los valores 'A/B1/B2/B3/C1/C2/ C3' y 'A/A1/A2/B/C/D/D1/D2' aparecen en ejemplos como 'stages b2/b3/c rectal cancer' y 'stage d2 adenocarcinoma', respectivamente.

Por otro lado, todos los frasemas responden a una estructura sintáctica como la que mostramos a continuación:

(145) STAGE-CLASSIFICATION HAVE-NEOPLASM 'advanced cancer', 'initial stage hepatoblasma', 'stage ib cervical cancer'

Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente