ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |
5.3.3.40 HAVE-NEOPLASM_CURABILITY-RATE: high/medium /low
El atributo literal CURABILITY-RATE (LITERAL-DISEASE-EVENT-ATTRIBUTE) se ha definido como:
Literal quantification (high/medium/low) of PATIENTs recovered from a DISEASE-EVENT after TREATMENT.
Sus formalizaciones son casos como:
Tabla 5.60: HAVE-NEOPLASM_CURABILITY-RATE (LITERAL-DISEASE-EVENT-ATTRIBUTE)
Los valores elegidos para este atributo han sido high/medium/low, aunque como se puede apreciar aparecen también casos como 'infrequently', 'poor', y 'often'. En esta ocasión, las estructuras sintácticas a través de las que se formalizan los patrones conceptuales son :
(139)
a. CURABILITY-RATE in HAVE-NEOPLASM 'poor
cure rates in advanced disease', 'low curability in advanced cancer'
b. CURABILITY-RATE for HAVE-NEOPLASM
'low cure rates for t1 tumors'
c. CURABILITY-RATE HAVE-NEOPLASM
'highly curable tumor'
d. HAVE-NEOPLASM is CURABILITY-RATE
'penile cancer is highly curable'
Al igual que sucedía con los ejemplos correspondientes al atributo escalar CURABILITY-RATE, en (139c) el concepto CURABILITY-RATE se realiza a través de la coaparición de los valores del atributo y del lexema 'curable'.
Índice general I Índice Capítulo 5 I Siguiente
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |