ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |
5.3.3.39 HAVE-NEOPLASM_CURABILITY-RATE: %
La definición del atributo escalar CURABILITY-RATE (SCALAR-DISEASE-EVENT-ATTRIBUTE) sería la siguiente:
Scalar quantification of PATIENTs recovered from a DISEASE-EVENT after TREATMENT.
Las formalizaciones léxicas que hemos encontrado del esquema incluyen casos como:
Tabla 5.59: HAVE-NEOPLASM_CURABILITY-RATE (SCALAR-DISEASE-EVENT-ATTRIBUTE)
Como vemos en la tabla 5.59, uno de los tipos de estructura sintáctica que formaliza este esquema frasémico es:
(138) CURABILITY-RATE in HAVE-NEOPLASM '15% cure rate in metastases'
Pero también existen ejemplos como 'highly curable (>95%) nonseminoma' en los que un valor del atributo literal CURABILITY-RATE, que veremos a continuación, está precisado por el valor escalar '>95%'. Además, la formalización léxica del concepto CURABILITY-RATE se hace a través del lexema 'curable', que gracias a su coaparición con los valores del atributo adquiere un contenido más especializado.
Índice general I Índice Capítulo 5 I Siguiente
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |