5.3.3.18 HAVE-NEOPLASM_MORTALITY-RATE: %

Hemos añadido el atributo escalar MORTALITY-RATE (SCALAR-DISEASE-EVENT-ATTRIBUTE) con la siguiente definición:

Number of deaths per 100 patients produced by a particular DISEASE-EVENT during a year.

Los FT que pertenecen a este esquema frasémico incluyen casos como los siguientes:

Tabla 5.38: HAVE-NEOPLASM_MORTALITY-RATE (SCALAR-DISEASE-EVENT-ATTRIBUTE)

Una vez más, se observa que existen FT que no incluyen el valor del atributo ('cancer mortality', 'mortality for a second malignancy') y casos en que una unidad léxica de carácter no especializado como 'death' constituye una formalización de MORTALITY-RATE gracias a su coocurrencia con 'breast cancer' ('breast cancer death') o 'bladder cancer' ('death from bladder cancer'). En lo que se refiere a aquellos ejemplos que sí incluyen los valores del esquema, se observan estructuras sintácticas de dos tipos:

(119)
a. HAVE-NEOPLASM MORTALITY-RATE of %'cancer mortality rate of 0.54%'
b. % MORTALITY-RATE in HAVE-NEOPLASM '10% mortality rate in cancer'

Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente