ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |
5.3.1.5 HAVE-NEOPLASM_METASTATIZES-TO_BODY-PART
Se ha creado la relación especializada METASTATIZES-TO, y su inversa METASTATIZED-BY, que pone en contacto HAVE-NEOPLASM y BODY-PART. A este tipo de esquema responden casos como los siguientes:
Tabla 5.10: HAVE-NEOPLASM_METASTATIZES-TO_BODY-PART
Como ya hemos indicado, se aprecian realizaciones sintácticas alternativas que denotan una misma jerarquía predicativa. Así, podemos afirmar que 'thyroid cancer metastasizes to lung' y 'hepatoblastoma metastatic to brain' son unidades que responden a un mismo requirimiento argumental, el del predicado METASTASIZE realizado bien a través de un verbo ('metastasizes') o un adjetivo ('metastatic').
Índice general I Índice Capítulo 5 I Siguiente
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |