5.3.1.6 HAVE-NEOPLASM_ORIGIN_BODY-PART

La relación ORIGIN (ORIGIN-OF) ya existía en la ontología, ya que no es específica del dominio biomédico. Su definición es la siguiente:

Figura 5.8: La relación ORIGIN

En este caso los ejemplos de formalización del esquema frasémico incluyen los siguientes:

Tabla 5.11: HAVE-NEOPLASM_ORIGIN_BODY-PART

Como se puede observar en la tabla, los ejemplos son del tipo 'cancer originating in the head', 'tumors arise from tissues' y 'tumors of neuroectodermal origin'. En los dos primeros casos, la relación ORIGIN aparece formalizada a través de estructuras verbales, 'originating in' y 'arise from', pero en el último ejemplo lo hace a través de una estructura prepositiva, 'of neuroectodermal origin', en la que el nombre predicativo 'origin' actúa sobre sus argumentos 'tumors' y 'neuroectodermal'.

Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente