ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-49224-99 |
5.1.3. Atribución de las funciones terminológicas
Partiendo de los textos más actuales que nuestro corpus contiene en torno a la oncología, aplicamos la metodología del modelo del ECD, basado en las funciones léxicas de Mel' uk y extraemos las funciones principalmente terminológicas que el concepto tiene en relación con el cáncer.
(227) Anti1 (apoptosis) = cell proliferation
(228) Anti2 (apoptosis) = cell growth
(229) Anti1 A1 (apoptosis) = non apoptotic /[A1 (apoptosis)]= apoptotic
(230) Anti2 (apoptosis) = proliferative
(231) Oper0 (apoptosis) = maintain
(232) Culm (apoptosis) = cell death
(233) Degrad (apoptosis) = defective
(234) Excess (apoptosis) = degradation
(235) Fact0 Smed (apoptosis) = effect
(236) Fin S0 (apoptosis) = trigger
(237) Func0 (apoptosis) = occur, take place
(238) Func1 (apoptosis) = induce
(239) Magn (apoptosis) = index
(240) Minus Funco (apoptosis) = decrease
(241) Oper1 (apoptosis) = have, be characterized by, possess/ f
(242) Plus Func0 (apoptosis) = increase / aumento
(243) S1(apoptosis) = cells / células
(244) S2 (apoptosis) = cancer cells or tumoral cells / células con cáncer o células tumorales
(245) S3 (apoptosis) = bone marrow cells / células de médula ósea
(246) Sres (apoptosis) = cell death/ muerte celular
(247) Sympt1 (apoptosis) = p53
(248) Sympt2 (apoptosis) = Rho
(249) Syn1 (apoptosis) = programmed cell death / muerte programada de la célula
(250) Syn2 (apoptosis)= f /muerte celular programada
(251) Syn3 (apoptosis) = cell suicide / suicidio celular
(252) Syn4 (apoptosis) = cellular suicide
(253) Ver (apoptosis) = effective
Anterior I Siguiente I Índice capítulo 5 I Índice General
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-49224-99 |