Estudios de Lingüística del Español (ELiEs) |
Cortesía y descortesía: teoría y praxis de un sistema de significación / Alexandra Álvarez Muro |
6.1.3 Rutinas léxicas
Las rutinas léxicas son unidades fraseológicas y lexicales con un significado en lo pragmático, puesto que son estrategias colectivas que, a pesar de estar formadas por frases sintácticamente incompletas, tienen significado léxico y funcional y permiten anticipar, gracias a su recurrencia, ciertos acontecimientos sociales, de modo que promueven su operación entre los interactantes (Held 1995: 94).
Lange (1984) ofrece un cuadro de las fórmulas léxicas y morfológicas en alemán, que hemos traducido al español, por considerarlo pertinente y porque podría encontrar utilidad en estudios futuros y que vemos en el Cuadro 7.
Cuadro 7.
Fórmulas léxicas y morfosintácticas
Tomado de Lange 1984:35.
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), vol. 25 (2007) | ISSN: 1139-8736 |