Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)
Re(d)escritos: prensa, teatro, novelas digitales… / Elena Carpi


3. Navegando entre Información y Comunicación

La diferencia entre informar, 'dar noticia de algo' y comunicar, 'hacer a otro participe de lo que uno tiene' (DRAE, 2001), reside en la connotación íntima y personal de que la segunda definición añade al acto de desvelar algo desconocido por el receptor. Se logra comunicar cuando se establece un contacto, cuando la cercanía entre las personas se hace efectiva. Aunque pueda parecer paradójico, la creación de la proximidad es una de las características distintivas de las herramientas digitales: personas lejanas desde el punto de vista proxémico comparten ideas, valores y aficiones que las unen en comunidades. Interactuar es tan importante en Internet que, incluso en las páginas web de los periódicos cuya función es casi exclusivamente informativa y que generalmente tienen un grado de interacción con el receptor muy bajo, se pueden encontrar forum o chats, de modo que el lector, aunque en cierta medida limitado, contribuye a crear noticias. Para establecer un criterio de descripción de las tipologías textuales digitales, voy a colocarlas en un eje que va de información a comunicación según el grado de posible interacción y participación del usuario, siguiendo el esquema siguiente:





Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), vol. 24 (2006)   
 ISSN: 1139-8736