6.6 Función sintáctica del constituyente focalizado

Los resultados apreciables en el cuadro 2 indican que la función sintáctica de complemento circunstancial contribuye en forma favorable al empleo de las SF (.706), mientras que las demás funciones repercuten negativamente: sujeto (.471), predicado nominal (.443), objeto directo (.395) y "otros" (.386).

Aunque los conceptos de categoría gramatical y de función sintáctica son diferentes, no hay duda de que existe un cierto solapamiento entre las entidades a las que remiten esos conceptos. La función sintáctica de complemento circunstancial se asocia probabilísticamente a las SF porque también se asocian las categorías de adverbio, subordinada adverbial y frase preposicional, que con frecuencia desempeñan funciones de complemento circunstancial. El hecho, sin embargo, de que la función sintáctica del constituyente bajo foco no haya resultado significativa en Sedano 2003, unida a la relegada posición que esa variable ocupa en el presente análisis, dejan en evidencia que, en la selección de SH y SF, es mucho más importante la categoría gramatical que la función sintáctica.

Índice general I Índice artículo I Siguiente