9.2.7 Conclusión

Nuestras reglas son algoritmos que se presentan bajo la forma SyGuLac (Systemic Grammar Using a Linguistic Algebra and Calculus: metodología de Sylviane Cardey) que constituye la arquitectura sistemática de Labelgram. La jerarquía de las reglas es leída con la misma lógica tanto por los lingüistas como por la computadora en el análisis automático. En efecto, durante el análisis automático, la frase de entrada es sometida al procedimiento de la segmentación, es decir que el sistema la descompone en palabras. El programador extrae la primera palabra de la frase e intenta analizarla mediante la correspondencia establecida entre la forma de la palabra de entrada y su etiqueta correspondiente en el Diccionario Automático. Cuando la correspondencia ha sido establecida, el programa del ordenador explora todas las reglas y las sub-reglas para atribuirle una categoría gramatical.

En conclusión, hemos demostrado que es posible eliminar las ambigüedades morfológicas desde las primeras etapas de nuestro sistema.

Índice general  I  Siguiente