9.2.2.2 El DIASLE (Faitelson-Weiser 1987)

El Diasle es un diccionario muy completo, ya que está compuesto por unas 180.977 entradas lexicales. Contiene el léxico del Diccionario de la R.A.E de la edición de 1970, así como también de otros términos presentes en otras obras lexicográficas referentes al español como los diccionarios de colombianismos, bolivianismos, peruanismos, etc.

A pesar de tener la suerte de poder acceder a este diccionario, lamentablemente, éste se presenta en forma de microfichas; hemos intentado explotarlo, pero fue en vano. Además, es una obra incompleta desde el punto de vista gramatical. En efecto, ella no atribuye siempre todas las categorías gramaticales que una misma palabra puede tener en una frase. Por ejemplo, en el análisis de la palabra para, sólo nos indica este diccionario que es una preposición, pero al mismo tiempo puede ser la tercera persona del singular del verbo parar.

En conclusión, hemos decidido crear nuestro propio Diccionario Automático para obtener los resultados concretos que buscamos, un trabajo enriquecido en el nivel gramatical y lexical.

Índice general  I  Siguiente