6.5. El Método de la Maestría (Mastery) de Prendergast

El sistema al que hacemos referencia apareció publicado por primera vez en Londres en 1864 bajo el título de The Mastery of Languages; or the art of speaking foreign tongues idiomatically. Su autor, Thomas Prendergast, había trabajado como funcionario al servicio de su Majestad británica en Madrás y fue allí, como él mismo explica, donde concibió la idea de desarrollar un método realmente innovador y práctico para aprender idiomas, basado en la observación del modo en que los niños aprenden la lengua y, por lo tanto, "trabajando en armonía con el proceso de la naturaleza" (by working in harmony with the process of nature) (Prendergast 1869: viii).

A raíz del éxito alcanzado con los manuales de francés y alemán se llevó a cabo la adaptación del método al español, hecha por el mismo autor en 1869: The Mastery Series, Spanish, a manual of Spanish for Englishmen and of English for Spaniards, London, Longmans, Green and Co.; posteriores ediciones, en 1871, 1872 y 1875, contaron, al igual que la primera, con la colaboración de José Sánchez de Santa María, profesor de lengua española en King's College de Londres, y examinador del Colegio de Preceptores y de la Universidad de Londres. El método, asimismo, fue incluido entre los libros recomendados en las clases de español en el Departamento de Literatura y Ciencias Generales, en King's College de Londres en el curso 1873-1874 (King´s College London 1854-1898).

Índice general I Índice Capítulo 6  I Siguiente