5.3. La Gramática de José Mª Jiménez de Alcalá

A Grammar of the Spanish Language for the use of the students in King´s College ¹⁶² fue publicada por José Mª Jiménez de Alcalá en 1833, coincidiendo con su posición como profesor de lengua y literatura españolas en King´s College de Londres. Una edición posterior de esta obra se realizó en 1840 manteniendo las mismas características que la obra original. ¹⁶³

Previamente a la primera edición, el autor presentó un esquema de la gramática junto a su solicitud para el puesto de profesor de lengua y literatura españolas en la Universidad de Londres, en 1827 ¹⁶⁴. En este plan, Jiménez de Alcalá esboza de una manera escueta y limitada, lo que posteriormente desarrollaría en forma de manual para beneficio de sus estudiantes en King’s College. Este manuscrito consta de tres páginas y figura como un anexo a la carta de solicitud ara el antes mencionado puesto.

Los datos biográficos que tenemos sobre Jiménez de Alcalá han sido expuestos previamente, en el capítulo tercero de esta investigación, relacionado con King’s College de Londres.

Notas

¹⁶² A Grammar of the Spanish Language for the use of the students in King’s College; in which the peculiar qualities and accidental differences of the Spanish parts of speech are accurately analysed, and the syntax fully explained, exemplified, and compared with the English construction: with an appendix containing the exceptions to the rules of genders, and tables of the Spanish adjectives and adverbs of a different etymology from the same in English: by J. de Alcalá, Ll.B., professor of Spanish Literature in King’s College, London: printed for Whittaker & Co.

¹⁶³ Sobre esta edición de 1840, la segunda de la Gramática de Jiménez de Alcalá puede consultarse la edición crítica del profesor David Hook aparecida en 1998 y de la que damos cuenta en la bibliografía.

¹⁶⁴ Scheme of Mr. Jiménez de Alcalá’s Spanish Grammar, University College London, College Correspondence, Applications for Professorship of Spanish, 1827. Application of José Mª de Alcalá, 1-9-1827, n. 175.

Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente