ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |
5.3.4.10.1 TUMOR_TUMOR-DEGREE-OF-DIFFERENTIATION
El atributo TUMOR-DEGREE-OF-DIFFERENTIATION (LITERAL-TUMOR-ATTRIBUTE) se ha añadido con los valores que se observan en la tabla 5.76 y con la siguiente definición:
Literal classification of TUMOR according to the degree of cellular differentiation in well/moderately/poorly differentiated/ undifferentiated
Como formalizaciones terminográficas del esquema frasémico resultante se han encontrado las siguientes:
Tabla 5.76: TUMOR_TUMOR-DEGREE-OF-DIFFERENTIATION
Como se puede apreciar en la tabla, los ejemplos presentan una gran variedad a la hora de formalizar los valores del atributo, si bien todos responden a la misma realización sintáctica TUMOR TUMOR-DEGREE-OF-DIFFERENTIATION. Así, tenemos 'anaplastic tumors', 'undifferentiated tumors' e 'inmature teratomas' que se circunscribirían en torno al valor undifferentiated; 'mature teratoma' y 'well differentiated tumors' en torno a well differentiated y 'minimally differentiated acute myeloid leukemia' y 'poorly differentiated tumors' en torno al valor poorly differentiated.
Índice general I Índice Capítulo 5 I Siguiente
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |