ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |
5.3.3.7 HAVE-NEOPLASM_AFFECTED-POPULATION-SEX: male/ female
Este atributo que cuenta con los valores male/female presenta la siguiente estructuración y definición en la ontología:
Figura 5.21: El atributo AFFECTED-POPULATION-SEX
Las formalizaciones del esquema en nuestro corpus incluyen los siguientes ejemplos:
Tabla 5.27: HAVE-NEOPLASM_AFFECTED-POPULATION-SEX
Como se puede observar en este caso, la formalización de los valores male/female aparece bien como nombre ('males with testicular cancer') o como adjetivo ('male breast cancer', 'female breast cancer'). Pero además, aparece una formalización de female a través de uno de sus hipónimos, el sustantivo 'women' ('breast cancer in women').
En cuanto a las estructuras sintácticas encontradas, se observan los siguientes tipos:
(113)
a. AFFECTED-POPULATION-SEX HAVE-NEOPLASM 'female
breast cancer'
b. AFFECTED-POPULATION-SEX with HAVE-NEOPLASM
'males with testicular cancer'
c. HAVE-NEOPLASM in AFFECTED-POPULATION-SEX
'breast cancer in women'
d. HAVE-NEOPLASM of AFFECTED-POPULATION-SEX
'primary carcinoma of the male'
Índice general I Índice Capítulo 5 I Siguiente
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-37271-2002 Copyright: © Silvia Montero Martínez |