5.3.2.7 HAVE-NEOPLASM_HAS-RISK-FACTOR_LIVING-EVENT

A la hora de modelar los FT pertenecientes a este esquema, se ha procedido igual que en el caso de HN_HAS-SYMPTOM_DISEASE-EVENT.

Así, los factores de riesgo, aquellos que incrementan la probabilidad de desarrollar una enfermedad, pueden ser eventos, fumar o padecer sida, y estados, edad, sexo o estar expuesto al radón. Por tanto, la relación especializada HAS-RISK-FACTOR (RISK-FACTOR-OF) une la categoría conceptual HN con los eventos (que incluyen los estados) considerados como factores de riesgo. Esta relación se define en la ontología de la siguiente manera:

Figura 5.19: La relación HAS-RISK-FACTOR

Los tipos de formalización encontrados en el corpus que responden a este esquema incluyen los siguientes:

Tabla 5.18: HAVE-NEOPLASM_HAS-RISK-FACTORS_LIVING-EVENT

Como se puede observar en la tabla, no se ha encontrado ningún ejemplo que incluya la formalización de factores de riesgo concretos. Esta situación no es extraña, ya que el segundo término de la relación, LIVING-EVENT en este caso, puede aparecer en otra oración, en otro párrafo, o estar incluido en el significado global de un texto, que el lector infiere sin necesidad de que exista una lexicalización conjunta (en nuestro caso en un horizonte colocacional de ±5). Por tanto, los esquemas frasémicos como marcos predicativos de conocimiento sirven también para representar el discurso como fruto de un entramado de colocaciones a niveles más abstractos.

Este mismo caso se verá en otros esquemas frasémicos relacionados con atributos en donde los valores del segundo término del esquema no se encuentran explícitos en los FT procedentes de nuestro corpus.

Índice general I Índice Capítulo 5  I Siguiente