ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-39120-2002
Copyright: © Chantal Pérez

Apéndice I


Textos que integran el corpus inglés de oncología152

NFuenteFicheroBytesPalabrasFormas
TOTAL202.589.34429.280.322269.749
1Cancernet/doctorsBULLETIN.TXT125.91217.6362.342
2Cancernet/doctorsCLINTRIA.TXT4.931.428660.41910.533
3Cancernet/doctorsDETECTIO.TXT149.90422.1842.205
4Cancernet/doctorsSCREEN_D.TXT507.66465.0105.160
5Cancernet/doctorsSUPP_D.TXT826.689113.2419.563
6Cancernet/doctorsTREAT_D.TXT3.328.128467.34914.052
7Cancernet/doctors/jnci153 ISS86.TXT89.87613.2872.522
8Cancernet/doctors/jnciISS8716.TXT111.80216.6892.807
9Cancernet/doctors/jnciISS8717.TXT101.47815.0992.676
10Cancernet/doctors/jnciISS8718.TXT106.67516.0342.851
11Cancernet/doctors/jnciISS8719.TXT100.61415.1102.711
12Cancernet/doctors/jnciISS8720.TXT107.70515.9202.708
13Cancernet/doctors/jnciISS8721.TXT75.61211.3062.474
14Cancernet/doctors/jnciISS8722.TXT105.92915.6542.658
15Cancernet/doctors/jnciISS8723.TXT121.82318.2433.062
16Cancernet/doctors/jnciISS8724.TXT114.46816.9792.995
17Cancernet/doctors/jnciISS8801.TXT102.52015.4052.779
18Cancernet/doctors/jnciISS8802.TXT103.61215.4492.672
19Cancernet/doctors/jnciISS8803.TXT102.15415.3102.583
20Cancernet/doctors/jnciISS8805.TXT122.93718.3493.076
21Cancernet/doctors/jnciISS8806.TXT127.70919.0673.073
22Cancernet/doctors/jnciISS8807.TXT113.16716.8063.106
23Cancernet/doctors/jnciISS8808.TXT115.51917.3652.968
24Cancernet/doctors/jnciISS8809.TXT105.06515.8372.729
25Cancernet/doctors/jnciISS8810.TXT116.20417.6162.825
26Cancernet/doctors/jnciISS8811.TXT101.56015.2662.744
27Cancernet/doctors/jnciISS8812.TXT117.03617.3772.937
28Cancernet/doctors/jnciISS8813.TXT125.11618.7283.194
29Cancernet/doctors/jnciISS8814.TXT117.23317.7753.014
30Cancernet/doctors/jnciISS8815.TXT121.33618.2823.068
31Cancernet/doctors/jnciISS8816.TXT112.06116.6252.960
32Cancernet/doctors/jnciISS8817.TXT122.38518.2642.994
33Cancernet/doctors/jnciISS8818.TXT120.09917.9883.177
34Cancernet/doctors/jnciISS8819.TXT111.73816.7783.025
35Cancernet/doctors/jnciISS8820.TXT114.27317.1323.021
36Cancernet/doctors/jnciISS8821.TXT128.85319.3123.351
37Cancernet/doctors/jnciISS8822.TXT116.02317.2142.985
38Cancernet/doctors/jnciISS8823.TXT103.96015.4482.892
39Cancernet/doctors/jnciISS8824.TXT118.39117.7893.214
40Cancernet/doctors/jnciISSUE1.TXT95.74314.0742.712
42Cancernet/doctors/jnciISSUE10.TXT121.19118.0443.020
43Cancernet/doctors/jnciISSUE11.TXT113.37317.0392.966
44Cancernet/doctors/jnciISSUE12.TXT147.08921.9673.449
45Cancernet/doctors/jnciISSUE13.TXT107.13915.9322.768
46Cancernet/doctors/jnciISSUE14.TXT115.36817.2302.937
47Cancernet/doctors/jnciISSUE15.TXT126.77018.8463.246
48Cancernet/doctors/jnciISSUE2.TXT100.59014.8042.596
49Cancernet/doctors/jnciISSUE22.TXT107.52115.8272.803
50Cancernet/doctors/jnciISSUE23.TXT114.18316.4482.947
51Cancernet/doctors/jnciISSUE24.TXT139.81420.6993.257
52Cancernet/doctors/jnciISSUE3.TXT105.08915.6962.900
53Cancernet/doctors/jnciISSUE4.TXT101.54814.9982.776
54Cancernet/doctors/jnciISSUE5.TXT110.21916.4492.860
55Cancernet/doctors/jnciISSUE6.TXT116.39817.2612.899
56Cancernet/doctors/jnciISSUE7.TXT127.56019.1303.009
57Cancernet/doctors/jnciISSUE8.TXT131.63019.5303.242
58Cancernet/doctors/jnciISSUE9.TXT122.31718.2012.981
59Cancernet/doctors/cancerlitAIDS.TXT177.53625.9453.509
60Cancernet/doctors/cancerlitBREAST.TXT1.269.490188.22512.197
61Cancernet/doctors/cancerlitENDOCRIN.TXT1.002.600144.15011.181
62Cancernet/doctors/cancerlitEYE.TXT210.72829.8993.971
63Cancernet/doctors/cancerlitGASTRO.TXT3.515.381519.64921.185
64Cancernet/doctors/cancerlitGENETICS.TXT2.386.687347.14516.385
65Cancernet/doctors/cancerlitGYNECO.TXT2.418.955356.27216.656
66Cancernet/doctors/cancerlitHEADNECK.TXT1.336.629196.71613.153
67Cancernet/doctors/cancerlitMALE.TXT1.013.544148.92610.656
68Cancernet/doctors/cancerlitNEUROLOG.TXT1.264.759186.07812.636
69Cancernet/doctors/cancerlitSARCOMA.TXT426.96262.7996.724
70Cancernet/doctors/cancerlitSKIN.TXT295.71643.9815.130
71Cancernet/doctors/cancerlitTHORACIC.TXT1.087.702163.83610.502
72Cancernet/doctors/cancerlitURIN_TRA.TXT1.172.372173.80211.474
73Cancernet/patientsFACTS.TXT136.32819.9172.088
74Cancernet/patientsMINORITY.TXT68.63810.617911
75Cancernet/patientsPREVENT.TXT87.67413.4181.600
76Cancernet/patientsRISK.TXT303.68344.4653.749
77Cancernet/patientsSCREEN_P.TXT102.29816.175818
78Cancernet/patientsSUPP_P.TXT160.13520.8631.946
79Cancernet/patientsTHERAPY.TXT183.23926.9542.846
80Cancernet/patientsTREAT_P.TXT1.263.308198.7192.631
81Cancernet/patientsYOUNG.TXT129.72120.5512.695
82Leukemia/patientsALL.TXT58.6169.2181.546
83Leukemia/patientsCLL.TXT53.6138.3611.396
84Leukemia/patientsCML.TXT55.7598.7491.469
85Leukemia/patientsHODGKINS.TXT78.87712.1141.399
86Leukemia/patientsMM.TXT56.7649.1451.785
87Leukemia/patientsMSD.TXT30.4554.847961
88Cancernet/Cancerlit/doctorsLEUKEMIA.TXT2.890.586430.16919.819
89Leukemia/patientsAML.TXT57.0848.9861.546
90Leukemia/patientsHAIRCELL.TXT31.6285.005997
91Leukemia/patientsALLGLOSS.TXT28.6354.533908
92Leukemia/patientsCLLGLOSS.TXT28.1864.466901
93Leukemia/patientsCMLGLOSS.TXT29.8714.707932
94Leukemia/patientsHAIRYG~1.TXT10.6961.691425
95Leukemia/patientsMSDGLOSS.TXT3.627557199
96MedlineMEDLIN01.TXT12.646.1131.828.63559.491
97MedlineMEDLIN02.TXT10.995.7501.584.01856.247
98MedlineMEDLIN03.TXT9.702.0031.387.07853.301
99MedlineMEDLIN04.TXT11.761.1481.702.02257.394
100MedlineMEDLIN05.TXT11.694.7551.689.74558.400
101MedlineMEDLIN06.TXT10.691.8941.541.33355.766
102MedlineMEDLIN07.TXT10.788.6731.558.71155.450
103MedlineMEDLIN08.TXT10.830.2491.564.43655.601
104MedlineMEDLIN09.TXT10.730.7671.546.83155.007
105MedlineMEDLIN10.TXT10.855.8821.561.47455.821
106MedlineMEDLIN11.TXT10.826.2701.560.60656.343
107MedlineMEDLIN12.TXT10.814.1581.554.55155.381
108MedlineMEDLIN13.TXT11.635.5491.681.73157.254
109MedlineMEDLIN14.TXT7.755.5041.122.10545.215
110MedlineMEDLIN15.TXT3.704.870530.37029.396
111Medscape/Asco34th154 ASCO34TH.TXT303.73347.3354.415
112Medscape/Cancercontrol/jmcc155 CC3-5.TXT165.33725.0463.127
113Medscape/Cancercontrol/jmccCC3-6.TXT36.2125.4541.173
114Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-1.TXT177.28426.9223.601
115Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-2.TXT257.45539.1694.355
116Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-3.TXT226.28033.9923.822
117Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-3S.TXT115.05817.9741.985
118Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-4.TXT255.88338.2494.016
119Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-5.TXT198.70830.0514.094
120Medscape/Cancercontrol/jmccCC4-6.TXT204.66231.9423.510
121Medscape/Cancercontrol/jmccCC5-1.TXT185.57627.5753.541
122Medscape/Cancercontrol/jmccCC5-2.TXT288.49844.0354.862
123Medscape/Cancercontrol/jmccCC5-2S.TXT181.39128.5492.998
124Medscape/Cancercontrol/jmccCC5-3S.TXT60.4799.1031.861
125MediciNet/patientsMEDDIS.TXT1.816.318287.59410.529
126Harrison PIM (Chp. 12)HARRISON.TXT1.245.844184.9279.782
127Cancerbucup/patientsBOOKLETS.TXT1.216.188205.2328.566
128Oncoweb/Start/doctorsSTART.TXT563.55786.8297.024

Textos que integran el corpus español de oncología156

NFuenteFicheroBytesPalabrasFormas
Total2.963.411433.22522.174
1Cancernet/doctorsSUPP_D.TXT368.50251.1557.609
2Cancernet/doctorsTREAT_D.TXT1.277.435181.09811.708
3Cancernet/patientsSUPP_P.TXT53.1717.7681.444
4Cancernet/patientsTREAT_P.TXT503.53175.9022.757
5Farreras-R. Chap. 8 (1133-1170)FARRERAS-ROZMAN.TXT274.71343.8557.297
6Leukemia/patientsTRANSP.TXT131.65920.4023.676
7Leukemia/patientsTRANSPGL.TXT8.4341.148492
8Oncología Médica
/Leucemias Agudas (185-199)		LEUCAGUD.TXT34.5695.4021.245
9Cancernet/Pdq/doctorsPDQLEUCHP.TXT311.39746.4955.001

Notas

152 Véase referencias completas a las fuentes documentales en el apartado 4.3.3.

153 Journal of the National Cancer Institute

154 American Society of Clinical Oncology

155 Journal of the Moffitt Cancer Center

156 Este corpus está actualmente (Mayo 2000) en proceso de compilación por los demás miembros del proyecto OncoTerm. Incluimos en este listado los textos que nosotros hemos recopilado para nuestro trabajo.

Siguiente I Índice General
ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-39120-2002
Copyright: © Chantal Pérez