ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-32315-2002
Copyright: © Annette Becker

4.8. La codificación

Para el análisis estadístico, fue necesario codificar cada uno de los casos encontrados en el corpus según se describió en los apartados anteriores. A continuación, resumiré los códigos asignados a cada variable:

VARIABLES LINGÜÍSTICAS

CÓDIGO

FORMA DE LA REALIZACIÓN DEL SN

 

Sintagma nominal léxico                      

LEX

Forma pronominal                    

PRO

Sintagma nominal elidido                      

CE

DEFINICIÓN

           

           Sintagma nominal Definido

DD

           Sintagma nominal Indefinido      

ID

ANIMACIÓN

                       

            Sintagma nominal Animado

AA

            Sintagma nominal Humano

AH

            Sintagma nominal Inanimado    

NA

ESTADO DE ACTIVACIÓN       

            Información Dada

D

            Información Nueva

N

ROL SINTÁCTICO

Sujeto

         Sujeto, argumento agentivo de un verbo transitivo

A

         Sujeto, único argumento de un verbo intransitivo

S

         Sujeto, único argumento del verbo haber existencial

R

         Sujeto, único argumento de un verbo copulativo

X

Objeto

         Objeto Directo     

O

         Objeto Indirecto   

I

Otros

          Predicado Nominal         

PN

          Rol Circunstancial                      

C


VARIABLES LINGÜÍSTICAS

CÓDIGO

TEMA – REMA

TEMA

Anuncio del Tema de una parte del discurso del  hablante

TE

Tema en posición inicial

TE1

Tema en segunda posición (posterior al Rema)

TE2

Tema en cláusula únicamente temática anterior a la respectiva cláusula remática

TES1

Tema en cláusula únicamente temática posterior a la respectiva cláusula remática

TES2

Tema precisado en cláusula únicamente temática anterior a la respectiva cláusula remática

TESP1 

Tema precisado en cláusula únicamente temática posterior a la respectiva cláusula remática

TESP2

Tema en el predicado expresado por otra clase de palabras (no-SN) en cláusula únicamente temática anterior a la respectiva cláusula remática

TES1/P

REMA  

Rema en posición inicial                                              

RE1

Rema en segunda posición (posterior al Tema)              

RE2

Rema en cláusula únicamente remática anterior a la respectiva cláusula temática

RES1

Rema en cláusula únicamente remática posterior a la respectiva cláusula temática

RES2

Rema precisado en cláusula únicamente remática posterior a la respectiva cláusula temática

RESP2

Rema concluidor en cláusula únicamente remática posterior a las respectivas cláusulas que enuncian los Temas

RESC2

Rema en el predicado expresado por otra clase de palabras (no-SN) en posición inicial                            

RE1/P

Rema en el predicado expresado por otra clase de palabras (no-SN) en segunda posición (posterior al Tema)

RE2/P

Rema en el predicado expresado por otra clase de palabras (no-SN) en cláusula únicamente remática posterior a la respectiva cláusula temática 

RES2/P

 


Indice general I Indice Capítulo 4  I Siguiente


ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-32315-2002
Copyright: © Annette Becker