ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-32315-2002 Copyright: © Annette Becker |
4.8. La codificación
Para el análisis estadístico, fue necesario codificar cada uno de los casos encontrados en el corpus según se describió en los apartados anteriores. A continuación, resumiré los códigos asignados a cada variable:
VARIABLES LINGÜÍSTICAS |
CÓDIGO |
FORMA DE LA REALIZACIÓN
DEL SN
|
|
Sintagma nominal léxico |
LEX |
Forma pronominal |
PRO |
Sintagma nominal elidido |
CE |
DEFINICIÓN |
|
Sintagma nominal Definido |
DD |
Sintagma nominal Indefinido |
ID |
ANIMACIÓN |
|
Sintagma nominal Animado
|
AA |
Sintagma nominal Humano |
AH |
Sintagma nominal Inanimado
|
NA |
ESTADO DE ACTIVACIÓN |
|
Información Dada |
D |
Información Nueva |
N |
ROL SINTÁCTICO |
|
Sujeto |
|
Sujeto,
argumento agentivo de un verbo transitivo |
A |
Sujeto, único argumento de un verbo intransitivo |
S |
Sujeto,
único argumento del verbo haber
existencial |
R |
Sujeto, único argumento de un verbo copulativo |
X |
Objeto |
|
Objeto Directo |
O |
Objeto Indirecto |
I |
Otros |
|
Predicado Nominal
|
PN |
Rol Circunstancial
|
C |
VARIABLES LINGÜÍSTICAS |
CÓDIGO |
TEMA – REMA |
|
TEMA |
|
Anuncio del Tema de una parte del
discurso del hablante |
TE |
Tema en posición inicial |
TE1 |
Tema en segunda posición (posterior
al Rema) |
TE2 |
Tema en cláusula únicamente temática
anterior a la respectiva cláusula remática |
TES1 |
Tema en cláusula únicamente temática
posterior a la respectiva cláusula remática |
TES2 |
Tema precisado en cláusula únicamente
temática anterior a la respectiva cláusula remática |
TESP1 |
Tema precisado en cláusula únicamente
temática posterior a la respectiva cláusula remática |
TESP2 |
Tema en el predicado expresado
por otra clase de palabras (no-SN) en cláusula únicamente temática anterior
a la respectiva cláusula remática |
TES1/P |
REMA |
|
Rema en posición inicial |
RE1 |
Rema en segunda posición (posterior
al Tema) |
RE2 |
Rema en cláusula únicamente remática
anterior a la respectiva cláusula temática |
RES1 |
Rema en cláusula únicamente remática
posterior a la respectiva cláusula temática |
RES2 |
Rema precisado en cláusula únicamente
remática posterior a la respectiva cláusula temática |
RESP2 |
Rema concluidor en cláusula únicamente
remática posterior a las respectivas cláusulas que enuncian los Temas |
RESC2 |
Rema en el predicado expresado
por otra clase de palabras (no-SN) en posición inicial |
RE1/P |
Rema en el predicado expresado
por otra clase de palabras (no-SN) en segunda posición (posterior al
Tema) |
RE2/P |
Rema en el predicado expresado
por otra clase de palabras (no-SN) en cláusula únicamente remática posterior
a la respectiva cláusula temática |
RES2/P |
Indice general I Indice Capítulo 4 I Siguiente
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-32315-2002 Copyright: © Annette Becker |