| ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-32315-2002 Copyright: © Annette Becker |
4.7.1.3. La animación
Para cada SN se determinó de acuerdo a la clase semántica inherente al referente el estado de animación que se subdivide en:
Humano (AH)cuando se trata de seres humanos:
(35)
| mda1mb/57 | el LADRÓN estaba en todo el pasillo | AH |
Animado (AA) cuando se trata, por ejemplo, de animales:
(36)
| mda1mb/84 | soltar a los PERROS | AA |
Inanimado (NA) cuando los SN designan objetos o conceptos abstractos:
(37)
| mda1mb/59 | y el ladrón le ve la PISTOLA | NA |
| mdb1ma/4 | una grave INMORALIDAD... | NA |
Personajes religiosos (Dios, el Niño Jesús, la Virgen María) y entidades imaginarias son considerados humanos (AH) ya que son creados por los hombres según su imagen y semejanza y presentan rasgos humanos.
Las partes del cuerpo, al contrario, son consideradas inanimadas (NA) ya que no tienen voluntad propia.
A continuación se ilustran estos casos con algunos ejemplos:
(38)
| mdb5ma/89 | y 00ellos llevan la VIRGEN... MARÍA | AH |
| mdd3fb/64 | el ESPANTO se quedó en... | AH |
|
mdd3fb/60 |
y aquellas PIERNAS no le daban |
NA |
Indice general I Indice Capítulo 4 I Siguiente
| ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-32315-2002 Copyright: © Annette Becker |