4. LA FUNCIÓN INTERPERSONAL: LOS PARTICIPANTES, EN EL TEXTO

Porque si he de hablarte con franqueza,
te aseguro que cuando declamo algún pasaje patético,
mis ojos se llenan de lágrimas
y que cuando recito algún trozo terrible o violento,
se me erizan los cabellos
y palpita mi corazón.
(Ion. Platón, Diálogos)

Entre las formas en que los participantes en el acto comunicativo aparecen en el texto nos ocuparemos de dos en especial: cuando hacen un énfasis evaluativo para señalar lo que ellos sienten sobre lo que están diciendo, en la estructura del texto, o bien cuando introducen un segmento de la cláusula como información nueva y organizan la información en miras a la atención del oyente o de su capacidad para digerir la información. Ambas formas están muy relacionadas y pertenecen a la función interpersonal del lenguaje. En este capítulo estudiaremos entonces estas dos estrategias relacionadas con la construcción del texto desde la función interpersonal: la estructura informativa y la evaluación.

Índice general   I  Índice capítulo 4  I  Siguiente