4.4.2 Sistemas composicionales y léxicos

Hasta hace relativamente poco, en el ámbito de la investigación la gestión terminológica se ha llevado a cabo según sistemas de bases de datos tradicionales. Ante esta línea de investigación, nos encontramos con proyectos de investigación terminológicos, mucho más innovadores, subvencionados por la Unión Europea, tales como GALEN o SNOMED, que suponen una mejora en metodología, diseño de formalismos y software así como un conocimiento cada vez más profundo de la estructuración conceptual terminológica en el campo de las Ciencias de la Salud. Otro proyecto, llevado a cabo por la National Library of Medicine (NLM), EE UU, de obligada mención, es el sistema léxico de clasificación, el UMLS® (Unified Medical Language System). Tanto los sistemas composicionales (GALEN) como los léxicos (UMLS) son proyectos representativos de lo que se está llevando en distintas comunidades biomédicas para solucionar los problemas patentes señalados con anterioridad.

Anterior   I  Siguiente   I  Índice capítulo 4   I   Índice General