ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-8714-2001 |
APÉNDICE 5.3: LISTA DE NOMBRES PROPIOS COMPUESTOS COMPILADOS COMO UNA SOLA PALABRA (DICCIONARIOS D-C Y D-J)
En la siguiente tabla podemos ver la parte del diccionario relacionada con los nombres propios compuestos que han sido compilados como un sóla palabra. En ella podemos ver cómo las reglas fonológicas que describimos en el capítulo 5 dan lugar a múltiples pronunciaciones de cada uno de ellos, sobre todo si tenemos en cuenta la posibilidad de existencia de pausas entre las palabras del nombre propio compuesto. Se han marcado con * aquellos nombres propios compuestos que no permiten pausas entre sus palabras y que dan lugar al diccionario D-C (subconjunto del diccionario D-J en el que si existen las pausas o silencios). Se puede observar la reducción de las entradas del diccionario si no consideramos las pausas internas.
Nota.- El código del silencio interno es 54. El primer número de la transcripción indica la cantidad de alófonos que componen esa entrada del diccionario, no es ningún código de alófono.
Palabra Transcripción Alofónica Codificada pr'incipe_felipe-1 18 46 9 18 25 14 11 22 46 9 7 54 21 7 4 25 46 9 7 * pr'incipe_felipe-2 17 46 9 18 25 14 11 22 46 9 7 21 7 4 25 46 9 7 reina_sof'ia-1 11 27 5 22 14 10 54 6 16 21 25 10 * reina_sof'ia-2 10 27 5 22 14 10 6 16 21 25 10 infanta_elena-1 14 22 14 21 3 14 47 15 10 54 7 4 5 14 36 * infanta_elena-2 13 22 14 21 3 14 47 15 10 7 4 5 14 36 infanta_elena-3 14 33 14 21 3 14 47 15 10 54 7 4 5 14 36 * infanta_elena-4 13 33 14 21 3 14 47 15 10 7 4 5 14 36 infanta_elena-5 14 22 14 21 3 14 47 15 10 54 7 4 5 14 10 * infanta_elena-6 13 22 14 21 3 14 47 15 10 7 4 5 14 10 infanta_elena-7 14 33 14 21 3 14 47 15 10 54 7 4 5 14 10 * infanta_elena-8 13 33 14 21 3 14 47 15 10 7 4 5 14 10 ciudad_de_sevilla-1 17 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 6 7 17 25 32 10 ciudad_de_sevilla-2 16 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 6 7 17 25 32 10 ciudad_de_sevilla-3 15 11 22 29 20 3 20 20 7 54 6 7 17 25 32 10 * ciudad_de_sevilla-4 14 11 22 29 20 3 20 20 7 6 7 17 25 32 10 palacio_del_congreso-1 24 46 9 10 4 3 11 13 16 54 51 8 7 4 54 48 1 16 30 52 31 18 5 6 16 palacio_del_congreso-2 23 46 9 10 4 3 11 13 16 54 51 8 7 4 48 1 16 30 52 31 18 5 6 16 palacio_del_congreso-3 22 46 9 10 4 3 11 13 16 20 7 4 54 48 1 16 30 52 31 18 5 6 16 * palacio_del_congreso-4 21 46 9 10 4 3 11 13 16 20 7 4 48 1 16 30 52 31 18 5 6 16 barrio_del_pilar-1 16 50 28 3 27 13 16 20 7 4 54 46 9 22 4 3 18 * barrio_del_pilar-2 15 50 28 3 27 13 16 20 7 4 46 9 22 4 3 18 barrio_del_pilar-3 15 17 3 27 13 16 20 7 4 54 46 9 22 4 3 18 * barrio_del_pilar-4 14 17 3 27 13 16 20 7 4 46 9 22 4 3 18 barrio_del_pilar-5 18 50 28 3 27 13 16 54 51 8 7 4 54 46 9 22 4 3 18 barrio_del_pilar-6 17 50 28 3 27 13 16 54 51 8 7 4 46 9 22 4 3 18 barrio_del_pilar-7 17 17 3 27 13 16 54 51 8 7 4 54 46 9 22 4 3 18 barrio_del_pilar-8 16 17 3 27 13 16 54 51 8 7 4 46 9 22 4 3 18 oc'eano_atl'antico-1 19 16 11 5 10 14 16 54 10 47 15 4 3 14 47 15 22 48 1 16 * oc'eano_atl'antico-2 18 16 11 5 10 14 16 10 47 15 4 3 14 47 15 22 48 1 16 ciudad_de_lugo-1 13 11 22 29 20 3 20 20 7 54 4 19 26 16 * ciudad_de_lugo-2 12 11 22 29 20 3 20 20 7 4 19 26 16 ciudad_de_lugo-3 15 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 4 19 26 16 ciudad_de_lugo-4 14 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 4 19 26 16 ciudad_de_ja'en-1 15 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 24 10 5 14 ciudad_de_ja'en-2 14 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 24 10 5 14 ciudad_de_ja'en-3 13 11 22 29 20 3 20 20 7 54 24 10 5 14 * ciudad_de_ja'en-4 12 11 22 29 20 3 20 20 7 24 10 5 14 ciudad_de_madrid-1 17 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 12 10 20 18 25 20 ciudad_de_madrid-2 16 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 12 10 20 18 25 20 ciudad_de_madrid-3 15 11 22 29 20 3 20 20 7 54 12 10 20 18 25 20 * ciudad_de_madrid-4 14 11 22 29 20 3 20 20 7 12 10 20 18 25 20 ciudad_de_barcelona-1 19 11 22 29 20 3 20 20 7 54 50 28 10 18 11 7 4 23 14 10 ciudad_de_barcelona-2 19 11 22 29 20 3 20 20 7 54 50 28 10 18 11 7 4 23 14 36 * ciudad_de_barcelona-3 17 11 22 29 20 3 20 20 7 17 10 18 11 7 4 23 14 10 * ciudad_de_barcelona-4 17 11 22 29 20 3 20 20 7 17 10 18 11 7 4 23 14 36 ciudad_de_barcelona-5 21 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 50 28 10 18 11 7 4 23 14 10 ciudad_de_barcelona-6 21 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 50 28 10 18 11 7 4 23 14 36 ciudad_de_barcelona-7 19 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 17 10 18 11 7 4 23 14 10 ciudad_de_barcelona-8 19 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 17 10 18 11 7 4 23 14 36 santa_mar'ia-1 12 6 10 14 47 15 10 54 12 10 18 25 10 * santa_mar'ia-2 11 6 10 14 47 15 10 12 10 18 25 10 princesa_margarita-1 20 46 9 18 22 14 11 5 6 10 54 12 10 18 26 10 18 25 47 15 10 * princesa_margarita-2 19 46 9 18 22 14 11 5 6 10 12 10 18 26 10 18 25 47 15 10 * mar_de_china-1 10 12 3 18 20 7 49 37 25 14 10 * mar_de_china-2 10 12 3 18 20 7 49 37 25 14 36 mar_de_china-3 11 12 3 18 20 7 54 49 37 25 14 10 mar_de_china-4 11 12 3 18 20 7 54 49 37 25 14 36 mar_de_china-5 12 12 3 18 54 51 8 7 49 37 25 14 10 mar_de_china-6 12 12 3 18 54 51 8 7 49 37 25 14 36 mar_de_china-7 13 12 3 18 54 51 8 7 54 49 37 25 14 10 mar_de_china-8 13 12 3 18 54 51 8 7 54 49 37 25 14 36 santa_catalina-1 17 6 10 14 47 15 10 54 48 1 10 47 15 10 4 25 14 10 santa_catalina-2 17 6 10 14 47 15 10 54 48 1 10 47 15 10 4 25 14 36 * santa_catalina-3 16 6 10 14 47 15 10 48 1 10 47 15 10 4 25 14 10 * santa_catalina-4 16 6 10 14 47 15 10 48 1 10 47 15 10 4 25 14 36 mar_de_siberia-1 13 12 3 18 20 7 54 6 22 17 5 18 13 10 * mar_de_siberia-2 12 12 3 18 20 7 6 22 17 5 18 13 10 mar_de_siberia-3 15 12 3 18 54 51 8 7 54 6 22 17 5 18 13 10 mar_de_siberia-4 14 12 3 18 54 51 8 7 6 22 17 5 18 13 10 infanta_mar'ia-1 14 22 14 21 3 14 47 15 10 54 12 10 18 25 10 infanta_mar'ia-2 14 33 14 21 3 14 47 15 10 54 12 10 18 25 10 * infanta_mar'ia-3 13 22 14 21 3 14 47 15 10 12 10 18 25 10 * infanta_mar'ia-4 13 33 14 21 3 14 47 15 10 12 10 18 25 10 * golfo_de_vizcaya-1 16 52 31 23 4 21 16 20 7 17 22 11 48 1 3 34 10 * golfo_de_vizcaya-2 15 26 23 4 21 16 20 7 17 22 11 48 1 3 34 10 golfo_de_vizcaya-3 18 52 31 23 4 21 16 20 7 54 50 28 22 11 48 1 3 34 10 golfo_de_vizcaya-4 17 26 23 4 21 16 20 7 54 50 28 22 11 48 1 3 34 10 golfo_de_vizcaya-5 18 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 17 22 11 48 1 3 34 10 golfo_de_vizcaya-6 17 26 23 4 21 16 54 51 8 7 17 22 11 48 1 3 34 10 golfo_de_vizcaya-7 20 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 50 28 22 11 48 1 3 34 10 golfo_de_vizcaya-8 19 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 50 28 22 11 48 1 3 34 10 mar_de_jap'on-1 12 12 3 18 20 7 54 24 10 46 9 23 14 * mar_de_jap'on-2 11 12 3 18 20 7 24 10 46 9 23 14 mar_de_jap'on-3 14 12 3 18 54 51 8 7 54 24 10 46 9 23 14 mar_de_jap'on-4 13 12 3 18 54 51 8 7 24 10 46 9 23 14 estrecho_de_formosa-1 19 7 6 47 15 18 5 49 37 16 20 7 54 21 16 18 12 23 6 10 * estrecho_de_formosa-2 18 7 6 47 15 18 5 49 37 16 20 7 21 16 18 12 23 6 10 estrecho_de_formosa-3 21 7 6 47 15 18 5 49 37 16 54 51 8 7 54 21 16 18 12 23 6 10 estrecho_de_formosa-4 20 7 6 47 15 18 5 49 37 16 54 51 8 7 21 16 18 12 23 6 10 golfo_de_california-1 20 52 31 23 4 21 16 20 7 54 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 * golfo_de_california-2 19 52 31 23 4 21 16 20 7 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 golfo_de_california-3 19 26 23 4 21 16 20 7 54 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 * golfo_de_california-4 18 26 23 4 21 16 20 7 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 golfo_de_california-5 22 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 golfo_de_california-6 21 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 golfo_de_california-7 21 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 golfo_de_california-8 20 26 23 4 21 16 54 51 8 7 48 1 10 4 22 21 23 18 14 13 10 mar_de_filipinas-1 18 12 3 18 54 51 8 7 54 21 22 4 22 46 9 25 14 10 6 mar_de_filipinas-2 17 12 3 18 54 51 8 7 21 22 4 22 46 9 25 14 10 6 mar_de_filipinas-3 16 12 3 18 20 7 54 21 22 4 22 46 9 25 14 10 6 * mar_de_filipinas-4 15 12 3 18 20 7 21 22 4 22 46 9 25 14 10 6 bah'ia_de_corea-1 13 17 10 25 10 20 7 54 48 1 16 18 5 10 * bah'ia_de_corea-2 13 17 10 25 10 20 7 48 1 16 18 5 10 0 bah'ia_de_corea-3 14 50 28 10 25 10 20 7 54 48 1 16 18 5 10 * bah'ia_de_corea-4 13 50 28 10 25 10 20 7 48 1 16 18 5 10 bah'ia_de_corea-5 15 17 10 25 10 54 51 8 7 54 48 1 16 18 5 10 bah'ia_de_corea-6 14 17 10 25 10 54 51 8 7 48 1 16 18 5 10 bah'ia_de_corea-7 16 50 28 10 25 10 54 51 8 7 54 48 1 16 18 5 10 bah'ia_de_corea-8 15 50 28 10 25 10 54 51 8 7 48 1 16 18 5 10 golfo_de_tailandia-1 20 52 31 23 4 21 16 20 7 54 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 * golfo_de_tailandia-2 19 52 31 23 4 21 16 20 7 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 golfo_de_tailandia-3 19 26 23 4 21 16 20 7 54 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 * golfo_de_tailandia-4 18 26 23 4 21 16 20 7 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 golfo_de_tailandia-5 22 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 golfo_de_tailandia-6 21 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 golfo_de_tailandia-7 21 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 golfo_de_tailandia-8 20 26 23 4 21 16 54 51 8 7 47 15 10 22 4 3 14 51 8 13 10 mar_amarillo-1 11 12 3 18 54 10 12 10 18 25 32 16 * mar_amarillo-2 10 12 3 18 10 12 10 18 25 32 16 mar_del_coral-1 15 12 3 18 54 51 8 7 4 54 48 1 16 18 3 4 mar_del_coral-2 14 12 3 18 54 51 8 7 4 48 1 16 18 3 4 mar_del_coral-3 13 12 3 18 20 7 4 54 48 1 16 18 3 4 * mar_del_coral-4 12 12 3 18 20 7 4 48 1 16 18 3 4 ciudad_de_soria-1 16 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 6 23 18 13 10 ciudad_de_soria-2 15 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 6 23 18 13 10 ciudad_de_soria-3 14 11 22 29 20 3 20 20 7 54 6 23 18 13 10 * ciudad_de_soria-4 13 11 22 29 20 3 20 20 7 6 23 18 13 10 ant'on_mart'in-1 14 10 14 47 15 23 14 54 12 10 18 47 15 25 14 * ant'on_mart'in-2 13 10 14 47 15 23 14 12 10 18 47 15 25 14 ant'on_mart'in-3 14 36 14 47 15 23 14 54 12 10 18 47 15 25 14 * ant'on_mart'in-4 13 36 14 47 15 23 14 12 10 18 47 15 25 14 mar_de_tasmania-1 17 12 3 18 54 51 8 7 54 47 15 10 6 12 38 14 13 10 mar_de_tasmania-2 16 12 3 18 54 51 8 7 47 15 10 6 12 38 14 13 10 mar_de_tasmania-3 15 12 3 18 20 7 54 47 15 10 6 12 38 14 13 10 * mar_de_tasmania-4 14 12 3 18 20 7 47 15 10 6 12 38 14 13 10 mar_de_la_rosa-1 13 12 3 18 20 7 54 4 10 54 27 23 6 10 mar_de_la_rosa-2 12 12 3 18 20 7 4 10 54 27 23 6 10 mar_de_la_rosa-3 12 12 3 18 20 7 54 4 10 27 23 6 10 mar_de_la_rosa-4 15 12 3 18 54 51 8 7 54 4 10 54 27 23 6 10 mar_de_la_rosa-5 14 12 3 18 54 51 8 7 4 10 54 27 23 6 10 mar_de_la_rosa-6 14 12 3 18 54 51 8 7 54 4 10 27 23 6 10 * mar_de_la_rosa-7 11 12 3 18 20 7 4 10 27 23 6 10 mar_caspio-1 12 12 3 18 54 48 1 3 6 46 9 13 16 * mar_caspio-2 11 12 3 18 48 1 3 6 46 9 13 16 oc'eano_'artico-1 15 16 11 5 10 14 16 54 3 18 47 15 22 48 1 16 * oc'eano_'artico-2 14 16 11 5 10 14 16 3 18 47 15 22 48 1 16 golfo_de_alaska-1 16 52 31 23 4 21 16 20 7 54 10 4 3 6 48 1 10 * golfo_de_alaska-2 15 52 31 23 4 21 16 20 7 10 4 3 6 48 1 10 golfo_de_alaska-3 15 26 23 4 21 16 20 7 54 10 4 3 6 48 1 10 * golfo_de_alaska-4 14 26 23 4 21 16 20 7 10 4 3 6 48 1 10 golfo_de_alaska-5 18 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 10 4 3 6 48 1 10 golfo_de_alaska-6 17 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 10 4 3 6 48 1 10 golfo_de_alaska-7 17 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 10 4 3 6 48 1 10 golfo_de_alaska-8 16 26 23 4 21 16 54 51 8 7 10 4 3 6 48 1 10 estrecho_de_tasmania-1 21 7 6 47 15 18 5 49 37 16 20 7 54 47 15 10 6 12 38 14 13 10 * estrecho_de_tasmania-2 20 7 6 47 15 18 5 49 37 16 20 7 47 15 10 6 12 38 14 13 10 estrecho_de_tasmania-3 23 7 6 47 15 18 5 49 37 16 54 51 8 7 54 47 15 10 6 12 38 14 13 10 estrecho_de_tasmania-4 22 7 6 47 15 18 5 49 37 16 54 51 8 7 47 15 10 6 12 38 14 13 10 oc'eano_'indico-1 15 16 11 5 10 14 16 54 25 14 51 8 22 48 1 16 * oc'eano_'indico-2 14 16 11 5 10 14 16 25 14 51 8 22 48 1 16 estrecho_de_gibraltar-1 24 7 6 47 15 18 5 49 37 16 54 51 8 7 54 24 22 17 18 10 4 47 15 3 18 estrecho_de_gibraltar-2 23 7 6 47 15 18 5 49 37 16 54 51 8 7 24 22 17 18 10 4 47 15 3 18 estrecho_de_gibraltar-3 22 7 6 47 15 18 5 49 37 16 20 7 54 24 22 17 18 10 4 47 15 3 18 * estrecho_de_gibraltar-4 21 7 6 47 15 18 5 49 37 16 20 7 24 22 17 18 10 4 47 15 3 18 mar_p'ersico-1 13 12 3 18 54 46 9 5 18 6 22 48 1 16 * mar_p'ersico-2 12 12 3 18 46 9 5 18 6 22 48 1 16 mar_ar'abigo-1 11 12 3 18 54 10 18 3 17 22 26 16 * mar_ar'abigo-2 11 12 3 18 10 18 3 17 22 26 16 0 mar_de_mozambique-1 17 12 3 18 20 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 * mar_de_mozambique-2 16 12 3 18 20 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 mar_de_mozambique-3 19 12 3 18 54 51 8 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 mar_de_mozambique-4 18 12 3 18 54 51 8 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 concha_espina-1 15 48 1 23 14 49 37 10 54 7 6 46 9 25 14 10 concha_espina-2 15 48 1 23 14 49 37 10 54 7 6 46 9 25 14 36 * concha_espina-3 14 48 1 23 14 49 37 10 7 6 46 9 25 14 10 * concha_espina-4 14 48 1 23 14 49 37 10 7 6 46 9 25 14 36 mar_del_jap'on-1 13 12 3 18 20 7 4 54 24 10 46 9 23 14 * mar_del_jap'on-2 12 12 3 18 20 7 4 24 10 46 9 23 14 mar_del_jap'on-3 15 12 3 18 54 51 8 7 4 54 24 10 46 9 23 14 mar_del_jap'on-4 14 12 3 18 54 51 8 7 4 24 10 46 9 23 14 golfo_de_tejas-1 17 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 47 15 5 24 10 6 golfo_de_tejas-2 16 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 47 15 5 24 10 6 golfo_de_tejas-3 16 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 47 15 5 24 10 6 golfo_de_tejas-4 15 26 23 4 21 16 54 51 8 7 47 15 5 24 10 6 golfo_de_tejas-5 15 52 31 23 4 21 16 20 7 54 47 15 5 24 10 6 * golfo_de_tejas-6 14 52 31 23 4 21 16 20 7 47 15 5 24 10 6 golfo_de_tejas-7 14 26 23 4 21 16 20 7 54 47 15 5 24 10 6 * golfo_de_tejas-8 13 26 23 4 21 16 20 7 47 15 5 24 10 6 ciudad_de_logro|o-1 17 11 22 29 20 3 20 20 7 54 4 16 26 18 23 53 44 16 ciudad_de_logro|o-2 17 11 22 29 20 3 20 20 7 54 4 16 26 18 23 53 44 41 * ciudad_de_logro|o-3 16 11 22 29 20 3 20 20 7 4 16 26 18 23 53 44 16 * ciudad_de_logro|o-4 16 11 22 29 20 3 20 20 7 4 16 26 18 23 53 44 41 ciudad_de_logro|o-5 19 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 4 16 26 18 23 53 44 16 ciudad_de_logro|o-6 19 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 54 4 16 26 18 23 53 44 41 ciudad_de_logro|o-7 18 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 4 16 26 18 23 53 44 16 ciudad_de_logro|o-8 18 11 22 29 20 3 20 54 51 8 7 4 16 26 18 23 53 44 41 oc'eano_pac'ifico-1 17 16 11 5 10 14 16 54 46 9 10 11 25 21 22 48 1 16 * oc'eano_pac'ifico-2 16 16 11 5 10 14 16 46 9 10 11 25 21 22 48 1 16 mar_de_coral-1 14 12 3 18 54 51 8 7 54 48 1 16 18 3 4 mar_de_coral-2 13 12 3 18 54 51 8 7 48 1 16 18 3 4 mar_de_coral-3 12 12 3 18 20 7 54 48 1 16 18 3 4 * mar_de_coral-4 11 12 3 18 20 7 48 1 16 18 3 4 santa_elena-1 12 6 10 14 47 15 10 54 7 4 5 14 10 santa_elena-2 12 6 10 14 47 15 10 54 7 4 5 14 36 * santa_elena-3 11 6 10 14 47 15 10 7 4 5 14 10 * santa_elena-4 11 6 10 14 47 15 10 7 4 5 14 36 san_sebasti'an-1 14 6 10 14 54 6 7 17 10 6 47 15 13 3 14 * san_sebasti'an-2 13 6 10 14 6 7 17 10 6 47 15 13 3 14 mar_negro-1 9 12 3 18 54 14 5 26 18 16 * mar_negro-2 8 12 3 18 14 5 26 18 16 princesa_sof'ia-1 15 46 9 18 22 14 11 5 6 10 54 6 16 21 25 10 * princesa_sof'ia-2 14 46 9 18 22 14 11 5 6 10 6 16 21 25 10 mar_de_arabia-1 12 12 3 18 20 7 54 10 18 3 17 13 10 * mar_de_arabia-2 11 12 3 18 20 7 10 18 3 17 13 10 mar_de_arabia-3 14 12 3 18 54 51 8 7 54 10 18 3 17 13 10 mar_de_arabia-4 13 12 3 18 54 51 8 7 10 18 3 17 13 10 canal_de_mozambique-1 20 48 1 10 14 3 4 20 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 * canal_de_mozambique-2 19 48 1 10 14 3 4 20 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 canal_de_mozambique-3 22 48 1 10 14 3 4 54 51 8 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 canal_de_mozambique-4 21 48 1 10 14 3 4 54 51 8 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 mar_persa-1 10 12 3 18 54 46 9 5 18 6 10 * mar_persa-2 9 12 3 18 46 9 5 18 6 10 puerto_ban'us-1 15 46 9 2 5 18 47 15 16 54 50 28 10 14 19 6 * puerto_ban'us-2 13 46 9 2 5 18 47 15 16 17 10 14 19 6 oc'eano_ant'artico-1 19 16 11 5 10 14 16 54 10 14 47 15 3 18 47 15 22 48 1 16 * oc'eano_ant'artico-2 18 16 11 5 10 14 16 10 14 47 15 3 18 47 15 22 48 1 16 Golfo_de_tokio-1 16 52 31 23 4 21 16 20 7 54 47 15 23 48 1 13 16 * golfo_de_tokio-2 15 52 31 23 4 21 16 20 7 47 15 23 48 1 13 16 Golfo_de_tokio-3 15 26 23 4 21 16 20 7 54 47 15 23 48 1 13 16 * golfo_de_tokio-4 14 26 23 4 21 16 20 7 47 15 23 48 1 13 16 Golfo_de_tokio-5 18 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 47 15 23 48 1 13 16 golfo_de_tokio-6 17 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 47 15 23 48 1 13 16 golfo_de_tokio-7 17 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 47 15 23 48 1 13 16 golfo_de_tokio-8 16 26 23 4 21 16 54 51 8 7 47 15 23 48 1 13 16 islas_azores-1 12 25 6 4 10 6 54 10 11 23 18 7 6 * islas_azores-2 11 25 6 4 10 6 10 11 23 18 7 6 islas_madeira-1 13 25 6 4 10 6 54 12 10 20 5 22 18 10 * islas_madeira-2 12 25 6 4 10 6 12 10 20 5 22 18 10 puerto_victoria-1 20 46 9 2 5 18 47 15 16 54 50 28 22 48 1 47 15 23 18 13 10 * puerto_victoria-2 18 46 9 2 5 18 47 15 16 17 22 48 1 47 15 23 18 13 10 islas_brit'anicas-1 19 25 6 4 10 6 54 50 28 18 22 47 15 3 14 22 48 1 10 6 * islas_brit'anicas-2 17 25 6 4 10 6 17 18 22 47 15 3 14 22 48 1 10 6 polinesia_francesa-1 19 46 9 16 4 22 14 5 6 13 10 54 21 18 10 14 11 5 6 10 * polinesia_francesa-2 18 46 9 16 4 22 14 5 6 13 10 21 18 10 14 11 5 6 10 bah'ia_de_alcudia-1 17 17 10 25 10 54 51 8 7 54 10 4 48 1 19 20 13 10 bah'ia_de_alcudia-2 16 17 10 25 10 54 51 8 7 10 4 48 1 19 20 13 10 bah'ia_de_alcudia-3 18 50 28 10 25 10 54 51 8 7 54 10 4 48 1 19 20 13 10 bah'ia_de_alcudia-4 17 50 28 10 25 10 54 51 8 7 10 4 48 1 19 20 13 10 bah'ia_de_alcudia-5 15 17 10 25 10 20 7 54 10 4 48 1 19 20 13 10 * bah'ia_de_alcudia-6 14 17 10 25 10 20 7 10 4 48 1 19 20 13 10 bah'ia_de_alcudia-7 16 50 28 10 25 10 20 7 54 10 4 48 1 19 20 13 10 * bah'ia_de_alcudia-8 15 50 28 10 25 10 20 7 10 4 48 1 19 20 13 10 nueva_caledonia-1 16 14 2 5 17 10 54 48 1 10 4 7 20 23 14 13 10 * nueva_caledonia-2 15 14 2 5 17 10 48 1 10 4 7 20 23 14 13 10 la_coru|a-1 11 4 10 54 48 1 16 18 19 53 44 10 la_coru|a-2 11 4 10 54 48 1 16 18 19 53 44 36 * la_coru|a-3 10 4 10 48 1 16 18 19 53 44 10 * la_coru|a-4 10 4 10 48 1 16 18 19 53 44 36 nueva_zelanda-1 14 14 2 5 17 10 54 11 7 4 3 14 51 8 10 * nueva_zelanda-2 13 14 2 5 17 10 11 7 4 3 14 51 8 10 uni'on_sovi'etica-1 17 39 14 13 23 14 54 6 16 17 13 5 47 15 22 48 1 10 uni'on_sovi'etica-2 17 29 14 13 23 14 54 6 16 17 13 5 47 15 22 48 1 10 * uni'on_sovi'etica-3 16 39 14 13 23 14 6 16 17 13 5 47 15 22 48 1 10 * uni'on_sovi'etica-4 16 29 14 13 23 14 6 16 17 13 5 47 15 22 48 1 10 golfo_de_mozambique-1 20 52 31 23 4 21 16 20 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 * golfo_de_mozambique-2 19 52 31 23 4 21 16 20 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 golfo_de_mozambique-3 19 26 23 4 21 16 20 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 * golfo_de_mozambique-4 18 26 23 4 21 16 20 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 golfo_de_mozambique-5 22 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 golfo_de_mozambique-6 21 52 31 23 4 21 16 54 51 8 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 golfo_de_mozambique-7 21 26 23 4 21 16 54 51 8 7 54 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 golfo_de_mozambique-8 20 26 23 4 21 16 54 51 8 7 12 16 11 10 12 50 28 25 48 1 7 estados_unidos-1 15 7 6 47 15 3 20 16 6 54 29 14 25 20 16 6 * estados_unidos-2 14 7 6 47 15 3 20 16 6 29 14 25 20 16 6 estados_unidos_de_am'erica-1 26 7 6 47 15 3 20 16 6 54 29 14 25 20 16 6 20 7 54 10 12 5 18 22 48 1 10 estados_unidos_de_am'erica-2 25 7 6 47 15 3 20 16 6 29 14 25 20 16 6 20 7 54 10 12 5 18 22 48 1 10 estados_unidos_de_am'erica-3 25 7 6 47 15 3 20 16 6 54 29 14 25 20 16 6 20 7 10 12 5 18 22 48 1 10 estados_unidos_de_am'erica-4 28 7 6 47 15 3 20 16 6 54 29 14 25 20 16 6 54 51 8 7 54 10 12 5 18 22 :48 1 10 estados_unidos_de_am'erica-5 27 7 6 47 15 3 20 16 6 29 14 25 20 16 6 54 51 8 7 54 10 12 5 18 22 48 1 10 estados_unidos_de_am'erica-6 27 7 6 47 15 3 20 16 6 54 29 14 25 20 16 6 54 51 8 7 10 12 5 18 22 48 1 10 * estados_unidos_de_am'erica-7 24 7 6 47 15 3 20 16 6 29 14 25 20 16 6 20 7 10 12 5 18 22 48 1 10 reina_margarita-1 16 27 5 22 14 10 54 12 10 18 26 10 18 25 47 15 10 * reina_margarita-2 15 27 5 22 14 36 12 10 18 26 10 18 25 47 15 10 mar_coral-1 10 12 3 18 54 48 1 16 18 3 4 * mar_coral-2 9 12 3 18 48 1 16 18 3 4 mar_de_persia-1 15 12 3 18 54 51 8 7 54 46 9 5 18 6 13 10 mar_de_persia-2 14 12 3 18 54 51 8 7 46 9 5 18 6 13 10 mar_de_persia-3 13 12 3 18 20 7 54 46 9 5 18 6 13 10 * mar_de_persia-4 12 12 3 18 20 7 46 9 5 18 6 13 10
Anterior I Siguiente I Apéndices I Índice General
ISSN: 1139-8736 Depósito Legal: B-8714-2001 |