ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-48039-2000 |
2.2.5 Satellites
The path is expressed in English by a category which Talmy calls satellite. According to Talmy (1972, 1985, 1991):
the satellite to the verb or simply, the satellite, . . . is the grammatical category of any constituent other than a nominal complement that is in a sister relation to the verb root. The satellite, which can be either a bound affix or a free word, is thus intended to encompass all of the following grammatical forms, which traditionally have been largely treated independently of each other: English verb particles, German separable and inseparable verb prefixes, Latin or Russian verb prefixes, Chinese verb complements, Caddo incorporated nouns and Atsugewi polysynthetic affixes around the verb root. (1991: 486)
(2.16) Path satellites in English:I ran in It flew up He ran along
I ran out It flew down He ran around
I got on I went above He ran past/by
I got off I went below He ran away
She came over He ran through He ran back
It toppled over He ran across She came forth
They rolled apart
They slammed together
ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-48039-2000 |