ISSN: 1139-8736
Depósito Legal: B-18009-99
Uno de los
principales obstáculos
de toda comunicación escrita procede
de la ausencia de
la comunicación no verbal. Para tratar de evitar
los malentendidos
o para hacer la comunicación un poco más
humana,
los usuarios del correo electrónico han creado unos
símbolos
que reflejan estados emocionales y que se
"dibujan"
con las teclas presentes en cualquier ordenador. Si se
inclina
cuarenta y cinco grados la cabeza hasta apoyar la oreja
izquierda
sobre el hombro, puede apreciarse el carácter
icónico
de estos símbolos. De ahí su nombre: emotional
icons10.
Se
reproduce a continuación una lista
de emoticonos, que fue
distribuida por un miembro de ESPAN-L11:
10 .
Esta formación léxica, a partir de
la
combinación de dos palabras, será analizada, junto
con
otros términos relacionados con la informática,
en el
Capítulo 6 de este trabajo.
11 . Puede
encontrarse una descripción más
detallada de los emoticonos
en D.W. SANDERSON
[1993].
ISSN: 1139-8736
Depósito Legal:
B-18009-99
(la dirección de este documento es
http://elies.rediris.es/elies1/26.htm)