Reglas de ajuste fonémico: FON5.REG.

Tras la salida de FON1, FON2 y FON3 y FON4 se ha de aplicar otro módulo, el de las Reglas de ajuste fonémico (FON5); contiene las reglas de transcripción grafema-fonema no aplicadas en FON1 (mantenemos la misma numeración):

Existe una parte residual del léxico, en su mayor parte extranjerismos, que no puede ser fonetizada correctamente mediante la aplicación de reglas, se ha de realizar una transcripción ad hoc como se muestra en la tabla 96.

La letra w con valor de aproximante labiovelar /w/ no ha de ser transcrita por la coincidencia entre los signos ortográfico y fonético. Cuando esa letra tiene otro valor fónico (generalmente /b/, excepcionalmente /u/) deberá realizarse la sustitución correspondiente.

Mantenemos la interpretación fónica regular de las onomatopeyas chist, pce, pcs, pues son agrupaciones de letras que imitan un sonido. Transcribimos grupos consonánticos finales anómalos (por ejemplo, windsurfs), cuando creemos que tienden a realizarse. No está resuelta la transcripción de bridge, geisha, yidish y zarevitz.

La tabla incluye los casos de "aspiración de h", que nosotros transcribiremos con fricativa velar sorda /x/, puesto que la consonante aspirada no forma parte de la lengua estándar (cf. supra, cap. 1); también incluye los casos de x con valor de /x/.

En este módulo también se corrigen las acentuaciones erróneas comentadas en la descripción del módulo de asignación del acento.

DEFSFE	FON1	FON2	FON3	FON4	FON5	DEFE
affaire	affaire	af-fai-re	a-fai-re	a-fái-re	a-fái-re	a-fér
affaires	affaires	af-fai-res	a-fai-res	a-fái-res	a-fái-res	a-férs
almicantarats	almikantarats	al-mi-kan-ta-rat-s	al-mi-kan-ta-rats	al-mi-kan-tá-rats	al-mi-kan-tá-rats	al-mi-kan-ta-ráts
amateur	amateur	a-ma-teur	a-ma-teur	a-ma-téur	a-ma-téur	a-ma-tér
amateurs	amateurs	a-ma-teurs	a-ma-teurs	a-ma-téurs	a-ma-téurs	a-ma-térs
anoraks	anoraks	a-no-raks	a-no-raks	a-nó-raks	a-nó-raks	a-no-ráks
argots	argots	ar-got-s	ar-gots	ár-gots	ár-gots	ar-góts
autostops	autostops	au-tos-top-s	au-tos-tops	au-tós-tops	au-tós-tops	au-tos-tóps
ballet	baLet	ba-Let	ba-Let	ba-Lét	ba-Lét	ba-lét
ballets	baLets	ba-Let-s	ba-Lets	bá-Lets	bá-Lets	ba-léts
bambucs	bambuks	bam-buks	bam-buks	bám-buks	bám-buks	bam-búks
baobabs	baobabs	ba-o-babs	ba-o-babs	ba-ó-babs	ba-ó-babs	ba-o-bábs
beethoveniana	beetobeniana	be-e-to-be-nia-na	be-e-to-be-nia-na	be-e-to-be-niá-na	be-e-to-be-niá-na	be-to-be-niá-na
beethovenianas	beetobenianas	be-e-to-be-nia-nas	be-e-to-be-nia-nas	be-e-to-be-niá-nas	be-e-to-be-niá-nas	be-to-be-niá-nas
beethoveniano	beetobeniano	be-e-to-be-nia-no	be-e-to-be-nia-no	be-e-to-be-niá-no	be-e-to-be-niá-no	be-to-be-niá-no
beethovenianos	beetobenianos	be-e-to-be-nia-nos	be-e-to-be-nia-nos	be-e-to-be-niá-nos	be-e-to-be-niá-nos	be-to-be-niá-nos
bestseller	bestseLer	bes-t-se-Ler	be-se-Ler	be-se-Lér	be-se-Lér	be-sé-ler
bestsellers	bestseLers	bes-t-se-Lers	be-se-Lers	be-sé-Lers	be-sé-Lers	be-sé-lers
biscuits	biskuits	bis-kuit-s	bis-kuits	bís-kuits	bís-kuits	bis-kuíts
bistecs	bisteks	bis-teks	bis-teks	bís-teks	bís-teks	bis-téks
blancals	blankals	blan-kals	blan-kals	blán-kals	blán-kals	blan-káls
boicots	boikots	boi-kot-s	boi-kots	bói-kots	bói-kots	boi-kóts
break	break	bre-ak	bre-ak	bre-ák	bre-ák	brík
breaks	breaks	bre-aks	bre-aks	bré-aks	bré-aks	bríks
bridge	bridxe	brid-xe	brid-xe	bríd-xe	bríd-xe	?brídc
browniano	browniano	brow-nia-no	brow-nia-no	brow-niá-no	brow-niá-no	brau-niá-no
bulldogs	buLdogs	buL-dog-s	bul-dogs	búl-dogs	búl-dogs	bul-dógs
bungalow	bungalow	bun-ga-low	bun-ga-low	bun-ga-lów	bun-ga-lów	bun-ga-ló
bungalows	bungalows	bun-ga-low-s	bun-ga-lows	bun-gá-lows	bun-gá-lows	bun-ga-lós
byroniana	bironiana	bi-ro-nia-na	bi-ro-nia-na	bi-ro-niá-na	bi-ro-niá-na	bai-ro-niá-na
byronianas	bironianas	bi-ro-nia-nas	bi-ro-nia-nas	bi-ro-niá-nas	bi-ro-niá-nas	bai-ro-niá-nas
byroniano	bironiano	bi-ro-nia-no	bi-ro-nia-no	bi-ro-niá-no	bi-ro-niá-no	bai-ro-niá-no
byronianos	bironianos	bi-ro-nia-nos	bi-ro-nia-nos	bi-ro-niá-nos	bi-ro-niá-nos	bai-ro-niá-nos
byte	bite	bi-te	bi-te	bí-te	bí-te	báit
bytes	bites	bi-tes	bi-tes	bí-tes	bí-tes	báits
cabarets	kabarets	ka-ba-ret-s	ka-ba-rets	ka-bá-rets	ka-bá-rets	ka-ba-réts
carnets	karnets	kar-net-s	kar-nets	kár-nets	kár-nets	kar-néts
catchup	katcup	kat-cup	kat-cup	kat-cúp	kat-cúp	két-cup
chalets	calets	ca-let-s	ca-lets	cá-lets	cá-lets	ca-léts
cheviots	cebiots	ce-biot-s	ce-biots	cé-biots	cé-biots	ce-bióts
chist	cist	cis-t	cis	cís	cís	císt
complots	komplots	kom-plot-s	kom-plots	kóm-plots	kóm-plots	kom-plóts
coñacs	koñaks	ko-ñaks	ko-ñaks	kó-ñaks	kó-ñaks	ko-ñáks
conforts	konforts	kon-for-t-s	kon-fors	kón-fors	kón-fors	kon-fórs
contrafagots	kontrafagots	kon-tra-fa-got-s	kon-tra-fa-gots	kon-tra-fá-gots	kon-tra-fá-gots	kon-tra-fa-góts
cowboy	kowboy	kow-boy	kow-boy	kow-bóy	kow-bói	ka-o-bói
cowboys	kowbois	kow-bois	kow-bois	ków-bois	ków-bois	ka-o-bóis
curry	kuRy	ku-R-y	ku-Ry	ku-Ry	ku-Ri	kú-Ri
dandy	dandy	dan-d-y	dan-dy	dan-dy	dan-di	dán-di
debuts	debuts	de-but-s	de-buts	dé-buts	dé-buts	de-búts
electroshock	elektrosokk	e-lek-tro-sok-k	e-lek-tro-sok	e-lek-tro-sók	e-lek-tro-sók	e-lek-tro-cók
electroshocks	elektrosokks	e-lek-tro-sok-ks	e-lek-tro-soks	e-lek-tró-soks	e-lek-tró-soks	e-lek-tro-cók
eslips	eslips	es-lip-s	es-lips	és-lips	és-lips	es-líps
esnobs	esnobs	es-nobs	es-nobs	és-nobs	és-nobs	es-nóbs
espots	espots	es-pot-s	es-pots	és-pots	és-pots	es-póts
fagots	fagots	fa-got-s	fa-gots	fá-gots	fá-gots	fa-góts
Fahrenheit	fareneit	fa-re-neit	fa-re-neit	fa-re-néit	fa-re-néit	fa-ren-xáit
ferry	feRy	fe-R-y	fe-Ry	fe-Ry	fe-Ri	fé-Ri
forfait	forfait	for-fait	for-fait	for-fáit	for-fáit	for-fét
forfaits	forfaits	for-fait-s	for-faits	fór-faits	fór-faits	for-féts
galops	galops	ga-lop-s	ga-lops	gá-lops	gá-lops	ga-lóps
gay	gay	gay	gay	gáy	gái	géi
gays	gais	gais	gais	gáis	gáis	géis
geisha	geisa	gei-sa	gei-sa	géi-sa	géi-sa	?géis-ca
geishas	geisas	gei-sas	gei-sas	géi-sas	géi-sas	?géis-cas
hachís	acís	a-cís	a-cís	a-cís	a-cís	xa-cís
hall	aL	aL	al	ál	ál	xól
halls	aLs	aL-s	als	áls	áls	xóls
hamudí	amudí	a-mu-dí	a-mu-dí	a-mu-dí	a-mu-dí	xa-mu-dí
hamudíes	amudíes	a-mu-dí-es	a-mu-dí-es	a-mu-dí-es	a-mu-dí-es	xa-mu-dí-es
hándicap	ándikap	án-di-kap	án-di-kap	án-di-kap	án-di-kap	xán-di-kap
hándicaps	ándikaps	án-di-kap-s	án-di-kaps	án-di-kaps	án-di-kaps	xán-di-kaps
happening	appening	ap-pe-nin-g	a-pe-nin	a-pé-nin	a-pé-nin	xá-pe-nin
happenings	appenings	ap-pe-nin-g-s	a-pe-nins	a-pé-nins	a-pé-nins	xá-pe-nins
harca	arka	ar-ka	ar-ka	ár-ka	ár-ka	xár-ka
harcas	arkas	ar-kas	ar-kas	ár-kas	ár-kas	xár-kas
hardware	ardware	ar-d-wa-re	ar-wa-re	ar-wá-re	ar-wá-re	xár-wer
hardwares	ardwares	ar-d-wa-res	ar-wa-res	ar-wá-res	ar-wá-res	xár-wers
harqueña	arkeña	ar-ke-ña	ar-ke-ña	ar-ké-ña	ar-ké-ña	xar-ké-ña
harqueñas	arkeñas	ar-ke-ña	ar-ke-ñas	ar-ké-ñas	ar-ké-ñas	xar-ké-ñas
harqueño	arkeño	ar-ke-ño	ar-ke-ño	ar-ké-ño	ar-ké-ño	xar-ké-ño
harqueños	arkeños	ar-ke-ños	ar-ke-ños	ar-ké-ños	ar-ké-ños	xar-ké-ños
hawaiana	awayana	a-wa-ya-na	a-wa-ya-na	a-wa-yá-na	a-wa-yá-na	xa-wa-yá-na
hawaianas	awayanas	a-wa-ya-nas	a-wa-ya-nas	a-wa-yá-nas	a-wa-yá-nas	xa-wa-yá-nas
hawaiano	awayano	a-wa-ya-no	a-wa-ya-no	a-wa-yá-no	a-wa-yá-no	xa-wa-yá-no
hawaianos	awayanos	a-wa-ya-nos	a-wa-ya-nos	a-wa-yá-nos	a-wa-yá-nos	xa-wa-yá-nos
hipar	ipar	i-par	i-par	i-pár	i-pár	xi-pár
hipidos	ipidos	i-pi-dos	i-pi-dos	i-pí-dos	i-pí-dos	xi-pí-os
hippie	ippie	ip-pie	i-pie	í-pie	í-pie	xí-pi
hippies	ippies	ip-pies	i-pies	í-pies	í-pies	xí-pis
hippy	ippy	ip-p-y	i-py	i-py	i-pi	xí-pi
hippys	ippis	ip-pis	i-pis	í-pis	í-pis	xí-pis
hit	it	it	it	ít	ít	xít
hitleriana	itleriana	it-le-ria-na	it-le-ria-na	it-le-riá-na	it-le-riá-na	xit-le-riá-na
hitlerianas	itlerianas	it-le-ria-nas	it-le-ria-nas	it-le-riá-nas	it-le-riá-nas	xit-le-riá-nas
hitleriano	itleriano	it-le-ria-no	it-le-ria-no	it-le-riá-no	it-le-riá-no	xit-le-riá-no
hitlerianos	itlerianos	it-le-ria-nos	it-le-ria-nos	it-le-riá-nos	it-le-riá-nos	xit-le-riá-nos
hitlerismo	itlerismo	it-le-ris-mo	it-le-ris-mo	it-le-rís-mo	it-le-rís-mo	xit-le-rís-mo
hitlerismos	itlerismos	it-le-ris-mos	it-le-ris-mos	it-le-rís-mos	it-le-rís-mos	xit-le-rís-mos
hits	its	it-s	its	íts	íts	xíts
hobby	obby	ob-by	ob-by	ob-by	ob-bi	xó-bi
hobbys	obbis	ob-bis	ob-bis	ób-bis	ób-bis	xó-bis
holding	olding	ol-din-g	ol-din	ól-din	ól-din	xól-din
holdings	oldings	ol-din-g-s	ol-dins	ól-dins	ól-dins	xól-dins
hot (dog)	ot (dog)	ot (dog)	ot (dog)	ót (dóg)	ót (dóg)	xót (dóg)
hot (dogs)	ot (dogs)	ot (dog-s)	ot (dogs)	ót (dógs)	ót (dógs)	xót (dógs)
icebergs	izebergs	i-ze-ber-g-s	i-ze-bers	i-zé-bers	i-zé-bers	i-ze-bérs
jazz	xazz	xaz-z	xaz	xáz	xáz	yás
jeep	xeep	xe-ep	xe-ep	xe-ép	xe-ép	yíp
jeeps	xeeps	xe-ep-s	xe-eps	xé-eps	xé-eps	yíps
jet	xet	xet	xet	xét	xét	yét
jets	xets	xet-s	xets	xéts	xéts	yéts
kibutz	kibutz	ki-but-z	ki-but	ki-bút	ki-bút	kí-buts
kirsch	kirsc	kirs-c	kirs	kírs	kírs	kírc
kuwaití	kuwaití	ku-wai-tí	ku-wai-tí	ku-wai-tí	ku-wai-tí	ku-bai-tí
kuwaitíes	kuwaitíes	ku-wai-tí-es	ku-wai-tí-es	ku-wai-tí-es	ku-wai-tí-es	ku-bai-tí-es
leasing	leasing	le-a-sin-g	le-a-sin	le-á-sin	le-á-sin	lí-sin
mahatma	maatma	ma-at-ma	ma-at-ma	ma-át-ma	ma-át-ma	ma-xát-ma
mahatmas	maatmas	ma-at-mas	ma-at-mas	ma-át-mas	ma-át-mas	ma-xát-mas
maillot	maiLot	mai-Lot	mai-Lot	mai-Lót	mai-Lót	ma-Lót
maillots	maiLots	mai-Lot-s	mai-Lots	mái-Lots	mái-Lots	ma-Lóts
mexicalense	meksikalense	mek-si-ka-len-se	mek-si-ka-len-se	mek-si-ka-lén-se	mek-si-ka-lén-se	me-xi-ka-lén-se
mexicalenses	meksikalenses	mek-si-ka-len-ses	mek-si-ka-len-ses	mek-si-ka-lén-ses	mek-si-ka-lén-ses	me-xi-ka-lén-ses
mexicana	meksikana	mek-si-ka-na	mek-si-ka-na	mek-si-ká-na	mek-si-ká-na	me-xi-ká-na
mexicanas	meksikanas	mek-si-ka-nas	mek-si-ka-nas	mek-si-ká-nas	mek-si-ká-nas	me-xi-ká-nas
mexicanismo	meksikanismo	mek-si-ka-nis-mo	mek-si-ka-nis-mo	mek-si-ka-nís-mo	mek-si-ka-nís-mo	me-xi-ka-nís-mo
mexicanismos	meksikanismos	mek-si-ka-nis-mos	mek-si-ka-nis-mos	mek-si-ka-nís-mos	mek-si-ka-nís-mos	me-xi-ka-nís-mos
mexicanizar	meksikanizar	mek-si-ka-ni-zar	mek-si-ka-ni-zar	mek-si-ka-ni-zár	mek-si-ka-ni-zár	me-xi-ka-ni-zár
mexicano	meksikano	mek-si-ka-no	mek-si-ka-no	mek-si-ká-no	mek-si-ká-no	me-xi-ká-no
mexicanos	meksikanos	mek-si-ka-nos	mek-si-ka-nos	mek-si-ká-nos	mek-si-ká-nos	me-xi-ká-nos
newton	newton	new-ton	new-ton	néw-ton	néw-ton	niú-ton
newtoniana	newtoniana	new-to-nia-na	new-to-nia-na	new-to-niá-na	new-to-niá-na	niu-to-niá-na
newtonianas	newtonianas	new-to-nia-nas	new-to-nia-nas	new-to-niá-nas	new-to-niá-nas	niu-to-niá-nas
newtoniano	newtoniano	new-to-nia-no	new-to-nia-no	new-to-niá-no	new-to-niá-no	niu-to-niá-no
newtonianos	newtonianos	new-to-nia-nos	new-to-nia-nos	new-to-niá-nos	new-to-niá-nos	niu-to-niá-nos
newtons	newtons	new-tons	new-tons	néw-tons	néw-tons	niú-tons
nietzscheana	nietzsceana	niet-z-s-ce-a-na	niets-ce-a-na	niets-ce-á-na	niets-ce-á-na	nit-ce-á-na
nietzscheanas	nietzsceanas	niet-z-s-ce-a-nas	niets-ce-a-nas	niets-ce-á-nas	niets-ce-á-nas	nit-ce-á-nas
nietzscheano	nietzsceano	niet-z-s-ce-a-no	niets-ce-a-no	niets-ce-á-no	niets-ce-á-no	nit-ce-á-no
nietzscheanos	nietzsceanos	niet-z-s-ce-a-nos	niets-ce-a-nos	niets-ce-á-nos	niets-ce-á-nos	nit-ce-á-nos
oaxaqueña	oaksakeña	o-ak-sa-ke-ña	o-ak-sa-ke-ña	o-ak-sa-ké-ña	o-ak-sa-ké-ña	o-a-xa-ké-ña
oaxaqueñas	oaksakeñas	o-ak-sa-ke-ñas	o-ak-sa-ke-ñas	o-ak-sa-ké-ñas	o-ak-sa-ké-ñas	o-a-xa-ké-ñas
oaxaqueño	oaksakeño	o-ak-sa-ke-ño	o-ak-sa-ke-ño	o-ak-sa-ké-ño	o-ak-sa-ké-ño	o-a-xa-ké-ño
oaxaqueños	oaksakeños	o-ak-sa-ke-ños	o-ak-sa-ke-ños	o-ak-sa-ké-ños	o-ak-sa-ké-ños	o-a-xa-ké-ños
output	output	out-put	out-put	out-pút	out-pút	áut-put
outputs	outputs	out-put-s	out-puts	óut-puts	óut-puts	áut-puts
pandantifs	pandantifs	pan-dan-tif-s	pan-dan-tifs	pan-dán-tifs	pan-dán-tifs	pan-dan-tífs
pche	pce	p-ce	ce	cé	cé	pcé
pchs	pcs	p-c-s	s	s	s	pcs
phi	pi	pi	pi	pí	pí	fí
phíes	pí-es	pí-es	pí-es	pí-es	pí-es	fí-es
pizza	pizza	piz-za	piz-za	píz-za	píz-za	píd-sa
pizzas	pizza	piz-za	piz-za	píz-za	píz-za	píd-sa
pizzería	pizzería	piz-ze-rí-a	piz-ze-rí-a	piz-ze-rí-a	piz-ze-rí-a	pid-se-rí-a
pizzerías	pizzerías	piz-ze-rí-as	piz-ze-rí-as	piz-ze-rí-as	piz-ze-rí-as	pid-se-rí-as
punk	punk	pun-k	pun	pún	pún	púnk
rally	RaLy	Ra-L-y	Ra-Ly	Ra-Ly	Ra-Li	Rá-li
rallys	RaLis	Ra-Lis	Ra-Lis	Rá-Lis	Rá-Lis	Rá-lis
robots	Robots	Ro-bot-s	Ro-bots	Ró-bots	Ró-bots	Ro-bóts
roqueforts	Rokeforts	Ro-ke-for-t-s	Ro-ke-fors	Ro-ké-fors	Ro-ké-fors	Ro-ke-fórs
rosbifs	Rosbifs	Ros-bif-s	Ros-bifs	Rós-bifs	Rós-bifs	Ros-bífs
round	Round	Roun-d	Roun	Róun	Róun	Ráun
rounds	Rounds	Roun-ds	Rouns	Róuns	Róuns	Ráuns
rousseauniana	Rousseauniana	Rous-se-au-nia-na	Rou-se-au-nia-na	Rou-se-au-niá-na	Rou-se-au-niá-na	Ru-so-niá-na
rousseaunianas	Rousseaunianas	Rous-se-au-nia-nas	Rou-se-au-nia-nas	Rou-se-au-niá-nas	Rou-se-au-niá-nas	Ru-so-niá-nas
rousseauniano	Rousseauniano	Rous-se-au-nia-no	Rou-se-au-nia-no	Rou-se-au-niá-no	Rou-se-au-niá-no	Ru-so-niá-no
rousseaunianos	Rousseaunianos	Rous-se-au-nia-nos	Rou-se-au-nia-nos	Rou-se-au-niá-nos	Rou-se-au-niá-nos	Ru-so-niá-nos
rugby	Rugby	Rug-b-y	Rug-by	Rug-by	Rug-bi	Rúg-bi
salacots	salakots	sa-la-kot-s	sa-la-kots	sa-lá-kots	sa-lá-kots	sa-la-kóts
scout	skout	s-kout	es-kout	es-kóut	es-kóut	es-káut
scouts	skouts	s-kout-s	es-kouts	és-kouts	és-kouts	es-káuts
Seltz	seltz	sel-t-z	sel	sél	sél	sélz
shakespeariana	sakespeariana	sa-kes-pe-a-ria-na	sa-kes-pe-a-ria-na	sa-kes-pe-a-riá-na	sa-kes-pe-a-riá-na	ceks-pi-riá-na
shakespearianas	sakespearianas	sa-kes-pe-a-ria-nas	sa-kes-pe-a-ria-nas	sa-kes-pe-a-riá-nas	sa-kes-pe-a-riá-nas	ceks-pi-riá-nas
shakespeariano	sakespeariano	sa-kes-pe-a-ria-no	sa-kes-pe-a-ria-no	sa-kes-pe-a-riá-no	sa-kes-pe-a-riá-no	ceks-pi-riá-no
shakespearianos	sakespearianos	sa-kes-pe-a-ria-nos	sa-kes-pe-a-ria-nos	sa-kes-pe-a-riá-nos	sa-kes-pe-a-riá-nos	ceks-pi-riá-nos
siux	siuks	siuks	siuks	siúks	siúks	sí-uks
sprints	sprints	s-prin-t-s	es-prins	és-prins	és-prins	es-príns
staffs	staffs	s-taf-f-s	es-tafs	és-tafs	és-tafs	es-táfs
stands	stands	s-tan-ds	es-tans	és-tans	és-tans	es-táns
stocks	stokks	s-tok-ks	es-toks	és-toks	és-toks	es-tóks
stops	stops	s-top-s	es-tops	és-tops	és-tops	es-tóps
theta	teta	te-ta	te-ta	té-ta	té-ta	zé-ta
thetas	tetas	te-tas	te-tas	té-tas	té-tas	zé-tas
ticket	tikket	tik-ket	ti-ket	ti-két	ti-két	tí-ket
toilette	toilette	toi-let-te	toi-le-te	toi-lé-te	toi-lé-te	tua-lét
toilettes	toilettes	toi-let-tes	toi-le-tes	toi-lé-tes	toi-lé-tes	tua-léts
unidireccionals	unidirekzionals	u-ni-di-rek-zio-nals	u-ni-di-rek-zio-nals	u-ni-di-rek-zió-nals	u-ni-di-rek-zió-nals	u-ni-di-rek-zio-náls
vermuts	bermuts	ber-mut-s	ber-muts	bér-muts	bér-muts	ber-múts
vichy	bicy	bi-c-y	bi-cy	bi-cy	bi-ci	bi-cí
vichys	bicis	bi-cis	bi-cis	bí-cis	bí-cis	bi-cís
wagneriana	wagneriana	wag-ne-ria-na	wag-ne-ria-na	wag-ne-riá-na	wag-ne-riá-na	bag-ne-riá-na
wagnerianas	wagnerianas	wag-ne-ria-nas	wag-ne-ria-nas	wag-ne-riá-nas	wag-ne-riá-nas	bag-ne-riá-nas
wagneriano	wagneriano	wag-ne-ria-no	wag-ne-ria-no	wag-ne-riá-no	wag-ne-riá-no	bag-ne-riá-no
wagnerianos	wagnerianos	wag-ne-ria-nos	wag-ne-ria-nos	wag-ne-riá-nos	wag-ne-riá-nos	bag-ne-riá-nos
water	water	wa-ter	wa-ter	wa-tér	wa-tér	bá-ter
wateres	wateres	wa-te-res	wa-te-res	wa-té-res	wa-té-res	bá-te-res
waterpolo	waterpolo	wa-ter-po-lo	wa-ter-po-lo	wa-ter-pó-lo	wa-ter-pó-lo	ba-ter-pó-lo
waterpolos	waterpolos	wa-ter-po-los	wa-ter-po-los	wa-ter-pó-los	wa-ter-pó-los	ba-ter-pó-los
wau	wau	wau	wau	wáu	wáu	báu
waus	waus	waus	waus	wáus	wáus	báus
weberio	weberio	we-be-rio	we-be-rio	we-bé-rio	we-bé-rio	be-bé-rio
weberios	weberios	we-be-rios	we-be-rios	we-bé-rios	we-bé-rios	be-bé-rios
weimarés	weimarés	wei-ma-rés	wei-ma-rés	wei-ma-rés	wei-ma-rés	bei-ma-rés
weimaresa	wei-ma-re-sa	wei-ma-re-sa	wei-ma-re-sa	wei-ma-ré-sa	wei-ma-ré-sa	bei-ma-ré-sa
weimaresas	wei-ma-re-sas	wei-ma-re-sas	wei-ma-re-sas	wei-ma-ré-sas	wei-ma-ré-sas	bei-ma-ré-sas
weimareses	wei-ma-re-ses	wei-ma-re-ses	wei-ma-re-ses	wei-ma-ré-ses	wei-ma-ré-ses	bei-ma-ré-ses
westfaliana	westfaliana	wes-t-fa-lia-na	wes-fa-lia-na	wes-fa-liá-na	wes-fa-liá-na	bes-fa-liá-na
westfalianas	westfalianas	wes-t-fa-lia-nas	wes-fa-lia-nas	wes-fa-liá-nas	wes-fa-liá-nas	bes-fa-liá-nas
westfaliano	westfaliano	wes-t-fa-lia-no	wes-fa-lia-no	wes-fa-liá-no	wes-fa-liá-no	bes-fa-liá-no
westfalianos	westfalianos	wes-t-fa-lia-nos	wes-fa-lia-nos	wes-fa-liá-nos	wes-fa-liá-nos	bes-fa-liá-nos
whisky	wisky	wis-k-y	wis-ky	wis-ky	wis-ki	wís-ki
wólfram	wólfram	wól-fram	wól-fram	wól-fram	wól-fram	ból-fram
wolframio	wolframio	wol-fra-mio	wol-fra-mio	wol-frá-mio	wol-frá-mio	bol-frá-mio
wolframios

Regla	DEFSFE	FON1	FON2	FON3	FON4	FON5
11	reloj	Reloj	Re-loj	Re-loj	Re-lój	Re-lóx
26	tórax	tórax	tó-rax	tó-rax	tó-rax	tó-raks
27	rey	Rey	Rey	Rey	Réy	Réi