2.2.2.  DECLARACIÓN DE UN SISTEMA DE RASGOS (FSD) E INTERPRETACIÓN DE ESTRUCTURAS DE RASGOS.

Para resolver el tipo de problemas que esbozábamos en el apartado anterior el grupo de trabajo del Comité de Análisis e Interpretación propone que se establezca una "Declaración de Sistema de Rasgos" ("Feature System Declaration" FSD). En una declaración de sistema de rasgos el diseñador de ésta establece sus propiedades formales en un fichero externo separado de los ficheros textos que harán uso del mismo.

Simons¹ se propone una definición formal de una declaración de un sistema de rasgos en términos de una definición del tipo de documento (DTD).

En el desarrollo de esta definición TEI AI W3 se refiere a un formalismo gramatical basado en estructuras de pares atributo-valor. Nos estamos refiriendo a la Gramática de Estructura Sintagmática Generalizada (GPSG).

Una declaración de un sistema de rasgos consta de cuatro partes: un encabezador, una especificación de escala² para los distintos rasgos, una especificación de rasgos por defecto y una especificación opcional de restricciones de coaparición de rasgos. Esto es:

NOTAS

1  Gary F. Simons (1991)

2  "Escala" nos ha parecido la palabra española más adecuada a la inglesa "range". La definición del concepto que tomamos en consideración queda reflejada perfectamente en la definición del Diccionario de Uso del Español de María Moliner: "serie de cosas, colores, etc. , ordenados por el grado o intensidad de cierta cualidad o aspecto común a todos ellos". Los dos conceptos que se pretenden reflejar en el uso del término "escala" es el de conjunto o serie de cosas y la ordenación respecto a un rasgo común. Otras opciones que recogen estos dos conceptos y que serían consideradas casi igual de válidas son "gama" o "gradación".

Anterior  I  Siguiente  I  Índice capítulo 2  I  Índice General