7. Referencias bibliográficas

Abercrombie, D. 1967. Elements of General Phonetics. Edinburgh University Press.
Agelvis, V. 2002. Ay, un marcador sintomático en el habla de Mérida, Venezuela. Actitudes lingüísticas en adolescentes andinos. Homenaje a Paola Bentivoglio. Estudios Lingüísticos. Mérida. Universidad de Los Andes. Cuadernos de Lengua y Habla, 19-28
Albelda Marco, M. 2004. “Cortesía en diferentes situaciones comunicativas. La conversación coloquial y la entrevista sociológica semiformal”. Bravo, D. yBriz, A. (eds). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Álvarez, A. 2000. Cortesía y poder en el habla de Mérida. Ponencia presentada en el III Coloquio Nacional de Análisis del Discurso, Coro, Venezuela (28-30 de septiembre).
Álvarez, A. (en prensa.a) La atenuación de la locución: una descripción del habla de Mérida. Sedano, M. (ed). Homenaje a Paola Bentivoglio. Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Álvarez, A. (en prensa.b) Politeness and correctness: image construction in discourse. Placencia, M.E. & García, C. Linguistic Politeness in the Spanish speaking world. Multilingual Matters.
Álvarez, A. 2002a. La expresión del consenso en dos marcadores venezolanos. Oralia, 5, 7-28.
Álvarez, A. 2002b. Huellas de la cortesía: las reparaciones en el habla de Mérida. Delta, 18, 2: 173-202.
Álvarez y Carrera (en prensa). El usted de solidaridad en el habla de Mérida, en Schrader-Kniffki, M. (ed). Actas del Congreso de Hispanistas Alemanes. Regensburg, marzo de 2002.
Álvarez, A. y Espar, T. 2002. Cortesía y poder: Un acercamiento socio-semiótico. Lengua y Habla, 7, 11-36.
Álvarez, A. y Blondet, M. A. 2003. “Si lo hubieras pedido de otra forma”: estudio de la variabilidad melódica en frases corteses. En Esther Herrera Z. y Pedro Martín Butragueño (eds.) 2003. La tonía: dimensiones fonéticas y fonológicas. México: El Colegio de México.
Álvarez, A. y Blondet, M. A. (en evaluación) “Pero te traje algo para resarcirme”. La disculpa en una cultura de cortesía positiva. Lengua y Habla.
Álvarez, A. Joven, C. y Palm, P. 2000. Las reparaciones en El Habla de Mérida. Ponencia presentada en la 50 Convención Anual de ASOVAC.
Álvarez, A. y Joven, C. (en prensa) Atenuantes y sus funciones corteses: manipulación y seducción en conversaciones entre mujeres de Mérida. En Bravo, D. (ed). 2004. Cortesía lingüística y comunicación en español. Buenos Aires: Dunken.
Álvarez, A. y Obediente, E. 2003. Análisis de un documento colonial americano: la carta de Agostino a su mujer. Iberorromania, 64-79.
Álvarez, A. y Villamizar, T. (en prensa). La visita: creencias y concepciones sobre la territorialidad. Mérida: Boletín Antropológico.
Aristóteles. 1995. Física. Madrid: Gredos.
Au, F. von. Knigge 2000. Frankfurt: Ludwig.
Austin, J.L. 1962. How to do things with Words. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Bally, Ch. 1913. Le langage et la vie. Genève: Klincksieck.
Barros, D. L. Pessoa de. 1993. Procedimentos de reformulação: a correção. Preti, Dino (org) Análise de textos orais. São Paulo. FFLCH/USP.
Barros, D. L. Pessoa de. 1997. A propósito do conceito de discurso urbano oral culto: definições e imagens. En Preti, Dino (ed). O discurso oral culto. São Paulo: Editora Humanitas, FFLCH/USP, marzo, 29-43.
Barros, D. L. Pessoa de. 2001. Teoria do Discurso. Fundamentos semióticos. São Paulo: Humanitas.
Beetz, Manfred. 1990. Frühmoderne Höflichkeit. Komplimentierkunst und Gesellschaftsrituale im altdeuschen Sprachraum. Stuttgart: Metzler.
Beinhauer, W. 1998. El español coloquial. Madrid: Gredos.
Bello, A. [1847] 1972. Gramática. Caracas: Ministerio de Educación.
Bentivoglio, P. 2003. "Spanish forms of address in the XVI century.". Irma Taavitsainen, I y Jucker, A.H. (eds.), Diachronic Perspectives on Address Term Systems, Pragmatics & Beyond New Series, 107 Amsterdam: Philadelphia: John Benjamins, 177-191
Blas Arroyo, J. L. 2001. "No digas chorradas … "La descortesía en un debate político cara a cara. Una aproximación pragma-variacionista. Oralia, 4, 9-46.
Blondet, M. A. y Álvarez, A. (en prensa). La prosodia como elemento transactivo cortés en el español de Mérida. Entrelenguas. Mérida: Universidad de Los Andes.
Blum Kulka, S. 1990. You don't touch lettuce with your fingers. Parental Politeness in Family Discourse. Journal of Pragmatics 14, 259-288.
Blum Kulka, S. 1992. The metapragmatics of politeness in Israeli society. En Watts, R., Ide, S., y Ehlich, K. Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin. Mouton de Gruyter, 255-277.
Blum Kulka, S. Danet, B. y Gerson, R. 1985. The language of requesting in Israeli society. Forgas, J. (eds) Language in Social Situation. New York: Springer Verlag.
Bolivar, A. 1997. El análisis crítico del discurso: teoría y compromisos. Episteme, 17, 23-45.
Bolívar, A. 2001. El insulto como estrategia en el diálogo político venezolano. Oralia, 4, 47-73.
Bourdieu, P. 1972. Esquisse d'une theorie de la pratique. Genève/Paris : Droz.
Bourdieu, P. 1977. Outline of a theory of practice. Cambridge. CUP.
Bourdieu, P. 1979. La distinction: critique sociale du jugement. Paris: Minuit.
Bourdieu, P. 1994. Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action. Paris: Éditions du Seuil.
Bourdieu, P. 1999 ¿Qué significa hablar? Madrid: ALCAL.
Bravo, D. 1999. ¿Imagen “positiva” vs. imagen “negativa” ? Oralia, 2, 111-184.
Bravo, D. 2001. Sobre la cortesía lingüística, estratégica y conversacional en español. Oralia, 4, 299-314.
Bravo, D. 2003. “La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes”, En Bravo, Diana (ed). La perspectiva no etnocentrista de la cortesía. Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Estocolmo: Universidad de Estocolmo. Actas del Primer coloquio del programa EDICE.
Bravo, D. 2004. “Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de la cortesía”, En Bravo, D. y Briz, A. (eds). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Bravo, D. (ed). 2004. Cortesía lingüística y comunicación en español. Buenos Aires: Dunken.
Bravo, D. y Briz, A. (eds). 2004. Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Briz, A. 1994. “La atenuación en la conversación coloquial. Una categoría pragmática”, en Cortés Rodríguez, ed. (1995). El español coloquial: actas del I Simposio sobre análisis del discurso oral. Almería, Universidad de Almería: Servicio de Publicaciones.
Briz, A. 1998. El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática . Barcelona: Ariel.
Briz, A. 2004. “Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación”. Bravo, D. y Briz, A. (eds). 2004. Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Brown, P. y Levinson, S.C. 1987. Politeness. some universals in language usage. Cambridge: University Press.
Brown, R. y Gilmann, A. 1960. The pronouns of power and solidarity. T.A. Sebeok (ed) Style and Language: 253-76. Cambridge: Mass.
Bühler, K. 1965 [1930]. Sprachtheorie. Stuttgart. Fischer.
Caffi, C. 1999. On mitigation. Journal of Pragmatics, 31: 881-909.
Carreño, J. A. 1999. Manual de urbanidad y buenas maneras. Bogotá: Panamericana.
Carreño, M. [1884] 2001. El Manual de Carreño. Caracas: El Nacional
Carrera de la Red, M. y Álvarez, A. 2004, En Briz, A. y Bravo, D. Pragmática sociocultural. Estudios sobre el discurso de la cortesía en español. Barcelona: Ariel: 227-243.
Calsamiglia Blancafort, E. y Tusón Valls, A. 1999. Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel.
Cedrán, P. 1995. Inventario general de insultos. Madrid: Ediciones del Prado.
Chaika. E. 1982. Language: The Social Mirror. New York: Harper & Collins.
Chilton, P. y Schäffner, C. 2000. Discurso y política. Van Dijk, T. El discurso como interacción social. Barcelona: Gedisa.
Chomsky, N. 1957. Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
Chomsky, N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I.T Press.
Chumaceiro Arreaza, I. 2000. Estudio lingüístico del texto literario. Caracas: Fondo Editorial de Humanidades y Educación. Universidad Central de Venezuela.
Chumaceiro Arreaza, I. 2003. Discurso Político. Teoría y Análisis. Trabajo de Ascenso para ascender a la categoría de Profesor Titular. Caracas: UCV.
Clarac de Briceño, Jacqueline. 2001. Dioses en exilio. Mérida: Universidad de Los Andes. Ediciones del Vicerrectorado Académico.
Clarac de Briceño, Jacqueline. s/f. Corpus del Habla Rural. Mérida: Universidad de Los Andes: CIET.
Cortés Rodríguez, L. 2002. Las unidades del discurso oral. Boletín de Lingüística, 17, 7-29.
Coseriu, E. 1967. Teoría del Lenguaje y Lingüística General. Madrid: Gredos.
Coulmas, F. (ed) 1981. Conversational Rutine. The Hague: Mouton.
Couper-Kuhlen, Elizabeth. 2001. Interactional prosody: High onsets in reason-for-the-call turns. Language in Society, 30,1, 29-54.
Criado, E. M. 2003. Habitus. www.cholonautas.edu/pe/pdf/ Habitus.p
De Stefano, L. 1972. El Caballero Zifar. Cuadernos del Instituto de Filología "Andrés Bello". Caracas: Universidad Central de Venezuela.
Di Cristo, A. y Hirst, D. 1993. Rythme syllabique, rythme melodique et representation hierarchique de la prosodie du francais. Travaux de l`Institute de phonetique d`Aix, 15, 13-24. Université de Provence.
Diccionario de la Real Academia Española. 2001. Madrid: Gredos.
Diccionario del español usual en México. México.1996. El Colegio de México (Dirigido por Luis Fernando Lara).
Domínguez, C. L. 1996. El Habla de Mérida: Un corpus de estudio. Lengua y Habla 1.2, 46-55.
Domínguez, C. L (en prensa). No es cómo se dice sino lo que se dice: correcciones y repeticiones en el habla niño-adulto.
Domínguez, C. L. 2002. Marcadores, operadores y conectores. Sintaxis de la lengua oral. Trabajo de ascenso presentado como requisito parcial para ascender a categoría de Titular. Mérida. Universidad de Los Andes.
Domínguez, C. L. 2003a. Oralidad y escritura: dos objetos y una lengua. Mérida: Universidad de los Andes. Cuadernos del Grupo de Lingüística Hispánica.
Domínguez, C. L. 2003b. Sintaxis de la lengua oral. Ensayos de descripción. Mérida: Universidad de Los Andes. Trabajo presentado para ascender a la categoría de Profesor Titular.
Domínguez, C. L. y Mora, E. 1995. Corpus sociolingüístico de Mérida. Mérida: Universidad de Los Andes.
Domínguez, C. L. y A. Álvarez (en prensa) Apelaciones al interlocutor: un estudio de marcadores discursivos en el español hablado en Mérida. Jitanjáfora,2.
Domínguez, C. L. y Mora, E. 1998. El habla de Mérida. Mérida: Universidad de Los Andes.
Domínguez, M. E. 2003. Pide permiso maleducado: sobre una diferencia de cortesía entre sordos y oyentes venezolanos. EDUCERE, 6, 21.
Ducrot, O. 1980. Dire et ne pas dire: principes de semantique linguistique. Paris: Herman.
Ducrot, O. 1988. Topoi et formes topiques. Bulletin d'études de linguistique française, 22, 2.
Durkheim, É. 1993. Las reglas del método sociológico. Madrid: Morata.
Durkheim, E. 2001. Las formas elementales de la vida religiosa. México: Coyoacán.
Eelen, G. 2001. A Critique of Politeness Theories. Manchester: St. Jerome
Ehlich, K. On the historicity of politeness. Watts, R., Ide, S., y Ehlich, K. 1992. Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
Elwenspoeck, C. 1952. Betragen - sehr gut. Ein Brevier der echten Höflichkeit. Stuttgart.
Erickson, F. y Schultz, J. 1982. The counselor as gatekeeper: Social interaction in interviews. New York: Academic Press.
Espar, T. 1998. La semiótica y el discurso literario latinoamericano. Caracas: Monte-Ávila.
Fairclough, N, 1989. Language and Power. London: Longman
Fairclough, N. 1992. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
Fairclough, N. (1995) Critical discourse analysis: the critical study of language. London: Longman.
Fairclough, N. y Wodak, R. 1997. Critical Discourse Analysis. Van Dijk, T. (ed) Discourse and Social Interaction. London: Sage, 258-84.
Fasold, R. 1984. The Sociolingüisticis of Society. London: Basil Blackwell.
Fasold, R. 1990. The Sociolinguistics of Language. London: Basil Blackwell.
Fishmann, J. 1972. Advances in the sociology of language. The Hague: Mouton.
Fontanille, Jacques. 1998. Sémiotique du discours. Limoges: Pulim.
Foucault, M. 1972. The archeology of knowledge & the discourse on language. New York: Pantheon.
Fraser, B. y Nolen, W. 1981. The association of deference with linguistic form. International Journal of the Sociology of Language, 27, 93-109.
Fraser. B. 1980. Conversational mitigation. Journal of Pragmatics, IV, 4, 341-350.
Fraser, B. 1990. Perspectives on Politeness. Journal of Pragmatics. 14, 219-236.
García Negroni, M. M. y Tordesillas Colado, M. 2001. La enunciación en la lengua. De la deixis a la polifonía. Madrid: Gredos.
García, C. 1989a. Apologizing in English: Politeness strategies used by native and non-native speakers. Multilingua 8, 1, 3-20.
García, C. 1989b. Disagreeing and requesting by Americans and Venezuelans. Linguistics and Education, 1, 299-322.
García, C. 1992. Responses to a request by native and non-native English speakers: Deference vs. camaraderie. Multilingua, 11, 4, 387-406.
García, E. C. 1994. “Una casilla vacía en el paradigma pronominal del voseo: convusco”. En Lüdke, Jens (comp) El español de América en el siglo XVI. Actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín 23 y 24 de abril de 1992, Frankfurt: Vervuert, 13-38.
Giddens, A. 1995. La constitución de la sociedad. Bases para la teoría de la estructuración. Buenos Aires: Amorrortu.
Givon, T. 1979. On Understanding Grammar. London: Academic Press.
Goffman, E. 1967. Interaction Ritual. New York: Pantheon Books.
Goffman, E. 1971. Relaciones en público. Microestudios de orden público. Madrid: Alianza.
Goffman, E. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row.
Goffman, Erving. 1993. Estigma. La identidad deteriorada. Buenos Aires: Amorrortu.
Goffman, J. 1971. (ed) Language in Social Groups. Stanford: Stanford University Press.
González Stephan, B. 1989. Silenciamiento y ortopedia de las lenguas salvajes (acerca de la lengua nacional en el siglo XIX). Perl, M., y Pörtl, K., eds. Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y en el Caribe hispánico. Tübingen: Niemeyer.
González, B. Modernización y disciplinamiento. La formación del ciudadano: del espacio público y privado. González, B. , y Lasarte, J. 1995. Esplendores y miserias del siglo XIX. Cultura y sociedad en América Latina. Caracas: Monte Avila Editores Latinoamericana, 431-455.
González, I. 1987. Protocolo social. Caracas: Secretaría de Estado de Educación.
Goody, E. 1972. 'Greeting', 'begging' and the presentation of respect. La Fontaine J. L. (ed.) The interpretation of Ritual: Essays in Honour of A.I. Richards. London: Tavistok.
Goody, Esther. 1978. Questions and Politeness. Strategies in social interaction. Cambridge. Cambridge University Press.
Greimás, A.J. y Courtés, J. 1990. Semiótica: Diccionario razonado de la teoría del lenguaje. Madrid: Gredos.
Greimás, A.J. y Courtés, J. 1979. Sémiotique: Dictionnaire raisonnée de la théorie du language. Paris: Hachette.
Grice, P. 1975. Logic and Conversation. Cole, P & J.L. Morgan (eds). Syntax and semantics, 3. Speech Acts, 41-58.
Grimes, J.E. 1971. The thread of discourse. The Hague: Mouton.
Grupo de Entrevernes. Análisis semiótico de los textos. Introducción, teoría, práctica. Madrid: Ediciones Cristiandad.
Gu, Y. 1990. Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14, 237-257.
Guevara, M.1998. Buenos modales. Nueva guía de comportamiento, etiqueta y urbanidad. Caracas: Los Libros de El Nacional, C.E.C.
Gumperz , J. 1992. Contextualization and understanding. Duranti, A. y Goodwin, C. (eds). Rethinking Context, 230-252. Cambridge: Cambridge University Press.
Gumperz, J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Habermas, J. 1988. Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Ansätze. Frankfurt: Suhrkamp.
Halliday, M.A.K. 1978. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Arnold.
Haverkate, H. 1994. La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.
Haverkate, H. 2004. “El análisis de la cortesía comunicativa: categorización pragmalingüística de la cultura española”, en Bravo, D. y Briz, A. (eds). 2004. Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Held, G. 1995. Verbale Höflichkeit. Studien zur linguistischen Theorienbildung und empirische Untersuchung zum Sprachverhalten französischer und italielischer Jugendlicher in Bit und Dankestructuren. Tübingen: Narr.
Held, G. 1992. Politeness in Linguistic research. Watts, R., Ide, S., y Ehlich, K. Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hernández Flores, N. 2004. “La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social”. Bravo, D. y Briz, A. (eds). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Hill, K. y Hill, J. 1986. Speaking Mexicano. Tucson: University of Arizona Press.
Hjelmslev, L. 1972. Ensayos Lingüísticos. Madrid: Gredos.
Holmes, J. 1995. Women, men and politeness. London: Longman.
House, J. y Kasper, G. 1981. Politeness markers in English and German. Coulmas, F. (ed.) Conversational routine. Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech. The Hague, Paris, New York. Mouton.
Huron, D. Kinney, D. y Precoda, K. 2001. Relation of Pitch Height to Perception of Dominance/Submisseveness & Musical Passages. www.music-cog.ohio-state.edu/ Music8D/smile.html
Ide, S. 1987. Strategies of 'discernement', 'volition' for 'linguistic politeness'. Paper delivered at the International Pragmatic Conference, Antwerp.
Janney, R.W. 1992. Linguistic politeness and politic verbal behaviour: Reconsidering claims for universality. En Watts, R, Ide, S y Ehlich, K. Politeness in language. Berlin: Mouton de Gruyter, 43-70.
Janney, R.W. y Arndt, H. 1992. Intracultural tact versus intercultural tact. En Watts, R. Ide, S. y Ehlich, K. Politeness in language. Berlin: Mouton de Gruyter, 21-42.
Jefferson, G. 1974. Error correction as interactional resource. Language in Society, 2, 181-199.
Joven Best, C. 2003: La atenuación en el habla de Mérida. Trabajo final de pasantía para obtener el título de Licenciado en Letras. Mérida: Universidad de Los Andes.
Kasper, G. 1990. Linguistic Politeness: Current Research Issues. Journal of Pragmatics, 14, 193-218.
Kerbrat Orecchioni, C. 1991. La politesse dans les interactions verbales. Stati, S., Weigand, E. Hundsnurscher, F (eds) Dialoganalyse III. Tübingen, Niemeyer, 1, 39-59.
Kerbrat-Orecchioni, C. 2004. “Es universal la cortesía”, en Bravo, D. y Briz, A. (eds), en Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español. Barcelona: Ariel.
Koike, D. 1994. Negation in Spanish and English suggestions and requests: Mitigating effects? Journal of Pragmatics, 21, 513-526.
Kottak, C. P. 1997. Antropología cultural. Espejo para la humanidad. Madrid: Mac Graw Hill.
Labov, W. 1972a. Rules for ritual insults. Language in the Inner City. Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia. University of Pennsylvania Press.
Labov, W. 1972b. The logic of non-standard English. Language in the Inner City. Studies in the Black English Vernacular Philadelphia. University of Pennsylvania Press: 201-240.
Lakoff, R. 1973. The language of politeness. Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 292-305.
Lakoff, R. 1989. The limits of politeness: therapeutic and courtroom discourse. Multilingua, 8, 101-130.
Lang, J. (1998) Actos de habla peligrosos: Los ‘rieptos’ en el cantar de mio Cid. García Turza, C., González Bachiller, F. Mangado Martínez, J. (eds) Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Logroño: Universidad de la Rioja. 267-277
Lange, W.1984. Aspekte der Höflichkeit. Überlegungen am Beispiel der Entschuldigungen im Deutschen. Frankfurt: Peter Lang.
Lara, L. F. 1976. El concepto de norma en lingüística. México: El Colegio de México.
Lausberg, H. 1966. Manual de Retórica Literaria. Madrid: Gredos.
Leech, G.N. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.
López Lara, Á. 2003. Erwing Goffman: microinteracción y espacio social. Internet.
Malinowski, B. [1944] 1968. Une théorie scientifique de la culture. Paris: Maspero.
Mao, L. R. 1994. Beyond politeness theory: 'Face' revisited and renewed. Journal of Pragmatics, 21, 451-486.
Marchese, A. y Forradellas, J. 1991. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel.
Martín Zorraquino, M.A. y Portolés, José. 1999. Los marcadores del discurso. Bosque, I. y Demonte, V. (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa.
Matsumoto, Y. 1989. Politeness and conversational universals - observations from Japanese. Multilingua, 8: 207-221.
Milroy, L. y Milroy, L.1992. Social network and social class: toward an integrated sociolinguistic model. Language in Society, 21, 1-26.
Moliner, M. 1996. Diccionario de uso del español. Novell. Inc.
Mora, Elsa. 1997. Intonation: Theory, models and applications. Proceedings of ESCA Workshop.Greece.
Moré, B. 1999. “Lengua, gramática y poder en la obra de Andrés Bello”. Universidad de Los Andes. Trabajo de grado para obtener el título de Magister Scientiae en Lingüística.
Moreno Fernández, F. 1998. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel.
Nieto y Otero, M. 2000. El poder de la afectividad: el discurso de Hugo Chávez y Fidel Castro. El discurso político en las ciencias humanas y sociales. Maracaibo: Fonacit.
Opp, K. D. 1983. Die Entstehung sozialer Normen. Ein Integrationsversuch sociologischer, sozialpsychologischer und ökonomischer Erklärungen. Tübingen. J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)
Palm, P y Müller, E.K. 2000. Más allá de Knigge y Carreño-Observaciones sobre cortesía y Höflichkeit en la práctica intercultural. Ponencia presentada en el Congreso de la Asociación de Jóvenes Hispanistas Alemanes.
Paredes, C. 2000. Retórica del litigio. Mérida: Universidad de Los Andes.
Paredes, C. 2003. Defensa judicial: la creación de la inocencia. Mérida: Universidad de Los Andes: Trabajo presentado para ascender a la categoría de Profesor Titular.
Paredes, C. 2004. Los topos y sus efectos sensibles en la argumentación judicial. Proyecto de tesis de Doctorado. Mérida: Universidad de los Andes.
Parra, T. de la. 1996. Ifigenia. Tomo I y II, 4ta ed., Caracas: Monte Ávila.
Perelmann, Ch. 1988. Traité de l'Argumentation. Editions de l'Université de Bruxelles.
Perelmann, Ch y Olbrechts-Tyteca, L. 1994. Tratado de la Argumentación. Madrid: Gredos.
Pessoa de Barros, D. L. 1990. Teoria Semiótica do Texto. São Paulo: Ática.
Pietrosemoli, L. 2001. Politeness and Venezuelan Sign Language. Dively, V.; Metzger, M; Taub, S.; Baer, A.M.(eds) Signed Languages. Washington, D.C.: Galaudet University Press.
Placencia, M.E. 1998. Percepciones y manifestaciones de la (des) cortesía en la atención al público. El caso de una institución pública ecuatoriana. Oralia, 4, 177-213.
Puebla, J. I. y Zamora, F. J. Sobre el papel de la entonación en las narraciones orales. Ponencia presentada en el XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas. Salamanca. Septiembre de 2001.
Puga Larraín, J. 1997. La atenuación en el castellano de Chile: un enfoque pragmalingüístico. Valencia (España): Tirant lo Blanch Libros.
Quilis, A. 1988. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos.
Quilis, A. 1993. Tratado de Fonología y Fonética españolas. Madrid: Gredos.
Sacks, H. Schegloff, E. y Jefferson. E. 1974. A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. Language, 50, 696-735.
Saussure, F. 1974. Curso de Lingüística General. Buenos Aires: Losada.
Scheu Lottgen, U. D. y Coperías Aguilar, M.J. 2000. An analysis of differences in politeness systems in german, spanish and english: sociopragmatic/pragmalinguistic transfer in ESLL. Quaderns de Filología. Estudis Lingüístics, V, 53-68.
Schmidt, R.W. 1980. Review of Esther Goody (ed.) Questions and politeness: Strategies in social interaction. RELC Journal, 11, 100-114.
Schrader-Kniffki, M. 2003. Spanish-Zapotekische Bitt- und Dankeshandlungen. Sprachkontakt und Höflichkeit in einer amerindischen Kultur Mexikos. Frankfurt: Iberoamericana - Vervuert.
Schreier, J. (en prensa). Quién fuera mecánico… Un estudio sociopragmático sobre la aceptación social del piropo. RILI, 5.
Schreier, J. 2003. Der Piropo: ein zeitloser Instrument sozialer Interaktion in der spanishsprachigen Gesellschaft. Müller, E.K., Siever, H., Magnus, M. (eds.). Alterungsprozesse: Reifen-eralten-Erneuern. Beiträge zum 18. Nachwuchskolloquium der Romanistik: 279-291.
Searle, J. R. 1975. Indirect Speech Acts. En P. Cole y J.L. Morgan (eds.) Syntax and Semantics 3: Speech Acts. Nueva York: Academic Press.
Searle, J. R. 1997. La construcción de la realidad social. Barcelona: Paidós.
Siever, H. 2001. Kommunikation und Verstehen. Der Fall Jenninger als Beispiel einer semiotischen Kommunikationsanalyse. Frankfurt: Peter Lang.
Sirola, S. 2000. Urbanidad, cortesía y buenas maneras. Bibliografía comentada. Informe de pasantía. Escuela de Letras, Mérida: Universidad de Los Andes.
Sosa, J. 1999. La entonación del español. Madrid: Cátedra.
Tannen, D. 1984. Conversational Style. Norwood: Ablex.
Tannen, D. 1989. Talking voices. Repetition, dialogue and imagery in conversational discourse. Cambridge. Cambridge University Press.
Temple, V. Sabat, S. y Kroger, R. 1999. Intact use of politeness in the discourse of Alzheimer’s sufferers. Language and Communication 18, 163-180.
Trubetzkoy. 1987. Principios de fonología. Madrid: Cincel S.A.
Valeri, María Josefina. 2003. Cortesía e imagen social: una lectura de Ifigenia de Teresa de la Parra. Memoria de grado presentada como requisito parcial para optar a la Licenciatura en Letras mención: Lengua y Literatura Hispanoamericana y Venezolana.
van Dijk, T. 1997. Discourse as Interaction in Society. Van Dijk, Teun.(ed). Discourse as Social Interaction. 2. London: Sage.
Van Dijk, T. 1998. Ideology. A Multidisciplinary Approach. London: Sage
Van Dijk, T. 1999. Ideología. Una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa.
van Dijk, T. 2003. “La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso: un alegato en favor de la diversidad”. Wodak, R., y Meyer, M. Métodos del Análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa.
Vaneechoutte, M. y J. R. Skoyles. The memetic origin of language: Modern humans as musical primates, en:
www. geneticengineering. org
Watts, R. 1989. Relevance and relational word: Linguistic politeness as politic behavior. Multilingua, 8. 2/3, 131-166.
Watts, R. 1992. Linguistic politeness and politic verbal behavior: reconsidering claims for universality. Watts, R, Ide, S y Ehlich, K. Linguistic Politeness. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter.
Watts, R. Ide, S. y Ehlich, K. 1992. Politeness in Language. Berlin: Mouton de Gruyter.
Weber, M. [1904] 1962. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. New York: Bedminister Press, 1968.
Werkhofer, K. 1992. Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness. Watts, R.J. Ide, S. y Ehlich, K. Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter.
Wierzbicka, A. 1985. Different cultures, different languages, different speech acts. Journal of Pragmatics 9:145-161
Wittgenstein, L. 1922, 1989. Investigations philosophiques. Paris : Gallimard.
Wolf, Mauro. 1994. Sociologías de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra.
Zillig, W. 2001. 'Höflichkeit' und 'Takt' seit Knigges Über den Umgang mit Menschen. Eine begriffsgeschichtliche Untersuchung. Lüger, H.H. (ed). Höflichkeitsstile. Berlin: Peter Lang.
Zimmermann, K. 1984. Die Antizipation möglicher Rezipienten - reaktionen als Prinzip der Kommunikation". Rosengren, Inger (ed) Sprache und Pragmatic. Lunder Symposium 1982. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 36-45.
Zimmermann, K. 1985. "Bemerkungen zur Beschreibung der interaktiven Funktion höflichkeitsmarkierender grammatikalischer Elemente". GülichyKotschi 1985. Grammatik, Konversation, interaktion. Beträge zum Romanistentag Tübingen, Niemeyer, 67-81
Zimmermann, K. 2002. Constitución de la identidad y anticortesía verbal entre jóvenes masculinos hablantes de español. En Bravo, Diana (ed). La perspectiva no etnocentrista de la cortesía. Identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes. Actas del Primer coloquio del programa EDICE. Estocolmo: Universidad de Estocolmo.

Índice general