Estudios de Lingüística del Español (ELiEs)
Del caos a la creatividad: los chats entre lingüistas y didactas / Maria Helena Araújo e Sá y Silvia Melo


4. Referencias bibliográficas

Achard-Bayle, G. (1999), “Analyse de "Texte et Ordinateur. L'écriture réinventée?"”, en <http://alsic.u-strasbg.fr>, Vol. 2, Número 1, Juin 1999.
Andrade, A. I., Araújo e Sá, M.H. & Melo, S. (2002), “'Beso em português diz-se beijo....' - estratégias de intercompreensão em situação de chat plurilingue”, en Coloquio Programa Galanet. Textos electrónicos e informatización didáctica, Madrid, 20 de noviembre de 2002.
Anis, J. (1998), Texte et Ordinateur. L'écriture réinventée?, Bruxelles, De Boeck Université
Anis, J. (2001), “Approche sémiologique d'interactions écrites en temps réel sur l'Internet”, in BOUCHARD, Robert & MANGENOT, François (2001), Interactivité, interactions et multimédia, Notions en Questions, nº5, Lyon, ENS Editions
Béal, C. (2000) in TRAVERSO, Véronique (dir.), Perspectives Interculturelles sur l'interaction, Lyon, Presses Universitaires de Lyon
Carpi, E. (2002), “Internet: voz pública, voz privada” en Coloquio Programa Galanet. Textos electrónicos e informatización didáctica, Madrid, 20 de Noviembre de 2002.
Draelants, H. (2001), “Le ‘chat’: un vecteur de lien social?”, Esprit critique, Vol. 03, nº10, Octobre 2001, en www.espritcritique.org
Farfeleder, S. (s/d), “Chat: Analysis of Chat Communication”, en www.sbg.ac.at/ang/projects/ps_ss00/webfiles/farfeleder.htm
Goffman, E. (1973), La mise en scène de la vie quotidienne, Paris, Minuit
Herring, Susan (1999), “Interactional Coherence in CMC”, en www.ascusc.org/jama/vol4/issue4/
Jonsson, E. (1997), Electronic Discourse - On Speech and Writting on the Internet, D-course of English, Department of Communication and languages, en www.ludd.luth.se/user/jonsson/D-essay/ElectronicDiscourse.html
Lévy, P. (s/d), “O universal sem totalidade, essência da cybercultura”, en www.humanas.unisinos.br/professores/gilson/textos/univers/htm, acedido em 31 de Janeiro de 2003
Mayans i Planells, J. (2001) “Género confuso: género chat”, en Textos de la CiberSociedad, en <http://cibersociedad.rediris.es/textos>
Mayans i Planells, J. (s/d), “El lenguage de los Chats: entre la diversión y la subversión”, en <http://sites.uol.com.br/globalization/chatsm.htm>
Morala, J. (2001), “Entre arrobas, eñes y emoticones” apresentação no II Congresso da Língua Espanhola, Valladolid, Outubro de 2001, en <http://cvc.cervantes.es/obref/congreso/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/morala_j.htm>
Portine, H. (2001), “Chat sans socialisation-rationalisation n'amasse pas mousse” in Bouchard, R. & Mangenot, F. (2001), Intéractivité, interactions et multimédia, Notions en Questions, nº5, Lyon, ENS Editions
Torres i Vilatarsana, M., (1999), “Els xats: entre l'oralitat i l'escriptura”, Els Marges, 65 (Dezembro de 1999)
Yus, F. (2001), “Ciberpragmática. Entre la compensación y el desconcierto”, apresentação no II Congresso da Língua Espanhola, Valladolid, Outubro de 2001, en Observatório para la CIBERSOCIEDAD (<http://cibersociedad.rediris.es>)
<http://goto.intwg.com/>





Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), vol. 24 (2006)   
 ISSN: 1139-8736