Actas del II Congreso de la Región Noroeste de Europa de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)


2.5 Referencias

ACOSTA Ortegón, Joaquín 1938. El idioma chibcha aborigen de Cundinamarca. Bogotá: Imprenta del Departamento
ADAM, Lucien 1878. De la langue chibcha. En: Études sur six langues américaines: dakota, chibcha, nahuatl, kechua, quiché, maya. Paris: Maisonneuve, 29-63
ADELAAR, Willem F.H. 1995. Les catégories verbales "conjugaison" et "genre" dans les grammaires de la langue chibcha. Amerindia 19/20, 173-182
------ 2004. The Muisca language. En: Adelaar, W.F.H., con la colaboración de P.C. Muysken, The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press, 81-109
ALVAR, Manuel 1977. La gramática mosca de Fray Bernardo de Lugo. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo
------ 1978. Resurrección de una lengua: Introducción a la edición facsimilar de la Gramática Chibcha del Padre Fray Bernardo de Lugo, editada en 1619. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, Centro Iberoamericano de Cooperación
ARANGO Ochoa, Raúl & Enrique Sánchez Gutiérrez 1998. Los pueblos indígenas de Colombia 1997: desarrollo y territorio. Santafé de Bogotá: Departamento Nacional de Planeación
CONSTENLA Umaña, Adolfo 1981. Comparative Chibchan Phonology. Ph.D. diss. University of Pennsylvania, Philadelphia
------ 1984. Los fonemas de muisca. En: Enrique Margery Peña & Adolfo Constenla Umaña (eds), Estudios de lingüística chibcha. Programa de investigación del Departamento de Lingüística de la Universidad de Costa Rica: Serie A, Tomo 3. San José (Costa Rica), 65-111
------ 1990. Una hipótesis sobre la localización del protochibcha y la dispersión de sus descendientes. Filología y Lingüística 16, 2, 111-123
------ 1991. Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica
------ 1993. La familia chibcha. En: Maria Luisa Rodríguez de Montes (ed.), Estado actual de la clasificación de las lenguas indígenas de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 75-125
GONZÁLEZ de Pérez, Maria Stella 1980. Trayectoria de los estudios sobre la lengua chibcha o muisca. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo
------ 1987. "Diccionario y gramática chibcha". Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo
LÓPEZ García, Ángel 1995. Gramática muisca. Munich, Newcastle: LINCOM Europa
LUCENA Salmoral, Manuel, (ed.) 1967. Gramática chibcha del siglo XVII (1). Revista Colombiana de Antropología 13, 31-90
------ editor 1970. Gramática chibcha del siglo XVII (2). Revista Colombiana de Antropología 14, 203-220
LUGO, Bernardo de 1619. Gramática de la lengua general del Nuevo Reyno, llamada mosca. Madrid: Bernardino de Guzmán (edición de 1978, Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, Centro Iberoamericano de Cooperación)
MIDDENDORF, Ernst W. 1890-1892. Die einheimischen Sprachen Perus. vol. 6. Das Muchik oder die Chimu-Sprache mit einem Anhang über die Chibcha-Sprache (1892). Leipzig: F.A. Brockhaus
OSTLER, Nicholas 1993. Cases, directionals and conjunctions in Chibcha. Estudios de Lingüística Chibcha 12, 7-33
------ 1994. Syntactic typology of Muisca - a sketch. En: Peter Cole, Gabriella Hermon & Mario Daniel Martín (eds), Language in the Andes. Newark (Delaware): University of Delaware, Latin American Studies, 205-230
------ 2000. The development of transitivity in the Chibchan languages of Colombia. En: John Charles Smith & Delia Bentley (eds), Historical Linguistics 1995, vol. 1: General Issues and Non-Germanic Languages. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 279-293
------ & Maria Stella González de Pérez en preparación. Chibcha in its Linguistic Context: Grammar, Dictionary, Texts and Reconstruction.
QUESADA Pacheco, Miguel Ángel 1991. El vocabulario mosco de 1612. Estudios de Lingüística Chibcha 10, 29-99
QUIJANO Otero, José María, (ed.) 1881. Grammatica, frases, oraciones, cathezismo, confessionario y bocabulario de la lengua chibcha [1620]. En: Actas del Congreso Internacional de Americanistas IV (Madrid 1881), tomo 2. Madrid: Imprenta de Fortanet (edición de 1968, Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein), 226-295
TRIANA y Antorveza, Humberto 1987. Las lenguas indígenas en la historia social del Nuevo Reino de Granada. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo
------ 1993. Las lenguas indígenas en el ocaso del imperio español. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología - Colcultura
UHLE, Max 1890. Verwandtschaften und Wanderungen der Tschibtscha. Acta of the 7th International Congress of Americanists (Berlin 1888), 466-489
URICOECHEA, Ezequiel 1871. Gramática, vocabulario, catecismo i confesionario de la lengua chibcha. Collection linguistique américaine, vol. 1. Paris: Maisonneuve (edición de 1968, Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein)

Índice general 



Volumen 22 (2005)
ISSN: 1139-8736