INTRODUCCIÓN

Del 27 al 29 de mayo de 2004, se celebró el 2º Congreso de la Región Noroeste de Europa de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) en la Universidad de Groningen, Holanda. Como en la primera versión de este congreso, el objetivo del congreso era establecer y fortalecer contactos científicos en el terreno de la investigación de las lenguas de América Latina en la región del Noroeste de Europa, que comprende Bélgica, Finlandia, Inglaterra, Holanda, Noruega y Suecia. Participaron en este congreso, científicos de España, Francia, Holanda, Inglaterra, México y Venezuela.

Las contribuciones al 2o Congreso, así como en el 1º, comprendían un panorama de la lingüística Latinoamericana muy amplio. Ya parece ser tradición que hay una sección de lenguas indígenas, representada en dos contribuciones: la de Adelaar, sobre el muisca, una lengua indígena de Colombia, y la de Álvarez sobre el yaqui, una lengua yutoazteca del Noroeste de México. Además, hubo varias contribuciones teóricas sobre el español en general (Fernández & Rigau, García-Bellido, Schroten), así como contribuciones en el terreno de la adquisición de segundas lenguas (González), lingüística histórica (De Jonge, Nieuwenhuijsen), análisis del discurso (Montessori), nuevas técnicas en lexicografía (Morgadinho) y variación lingüística (Sedano).

Los artículos, publicados en estas Actas, además de un trabajo invitado, representan una selección de lo presentado en el Congreso. Una vez más, este congreso ha demostrado que el interés para la Lingüística y Filología Latinoamericanas está aumentando en Europa. Creo que podemos decir que nuestro Congreso de la Región ya constituye una tradición dentro de la de la ALFAL, ya que la próxima versión va a celebrarse en 2007 en Oxford.

Bob de Jonge,
Universidad de Groningen (Holanda)
Presidente de la Comisión Organizadora
Delegado Regional de la Región Noroeste de Europa de la ALFAL:
http://www.let.rug.nl/~dejonge/alfal
ALFAL: http://www.alfal.org/